La busqueda eterna: Dialer alternativo o Skin curiosa VGA para win

[sergy330]

Eres un máquina compi, gracias por tu dedicación

[PaNa]

Bueno pues la agenda me va a llevar mas de lo que pensaba, tiene muchos textos y las imagenes me estan costando bastate, asi que, de momento para que vayas probando os dejo la traduccion del dialer, historial, favoritos y opciones. Si veis algun fallo decirmelo para que pueda corregirlo.



Descargar: http://rapidshare.com/files/16545923...ft_phone41.rar
o: http://www.megaupload.com/?d=WNGTO0K0


Espero vuestros comentarios!

[Javito1965]

Hola PaNa, por la diferencia de horario yo trabajo a las horas que vosotros descansais.Estoy probando tu excelente trabajo y me imagino que laborioso, yo no tengo ni idea de como se haría esto, pero para eso hay máquinas como tú. A continuación te comento algún pequeño fallo que he observado:

En la pantalla "Inesoft History" si vas a "Menu" y pinchas en filtro hay una errata, pone "Perdidsa" en lugar de Perdidas.
En la pantalla "Inesoft Profiler" observo que has hecho la traducción de "General" pero del resto no, lo has hecho a propósito o te has despistado?
Por lo demás lo estoy probando y va de cine, sólo una cosilla para rizar el rizo, en el Dialer se podría conseguir que buscase la letra "ñ"?

Te comentaré como va en estos días. Gracias por tu trabajo
Un saludo para todos

[gotzongarmendia]

 Cita: Originalmente Escrito por PaNa

Bueno pues la agenda me va a llevar mas de lo que pensaba, tiene muchos textos y las imagenes me estan costando bastate, asi que, de momento para que vayas probando os dejo la traduccion del dialer, historial, favoritos y opciones. Si veis algun fallo decirmelo para que pueda corregirlo.



Descargar: http://rapidshare.com/files/16545923...ft_phone41.rar
o: http://www.megaupload.com/?d=WNGTO0K0


Espero vuestros comentarios!

Instalado y probado lo que amablemente has puesto y todo funciona bien, gracias por la aportacion, el resto de la traduccion tomatela con calma, faltaria mas.
La verdad es que el programa parece otra cosa.
Gracias otra vez

[Driskol]

Aqui os dejo otra alternativa, que funciona muy bien por lo visto: http://www.supware.net/iDialer

Saludos!

[PaNa]

Muchas gracias por vuestros comentarios ;)

 Cita: Originalmente Escrito por Javito1965

Hola PaNa, por la diferencia de horario yo trabajo a las horas que vosotros descansais.Estoy probando tu excelente trabajo y me imagino que laborioso, yo no tengo ni idea de como se haría esto, pero para eso hay máquinas como tú. A continuación te comento algún pequeño fallo que he observado:

En la pantalla "Inesoft History" si vas a "Menu" y pinchas en filtro hay una errata, pone "Perdidsa" en lugar de Perdidas.
En la pantalla "Inesoft Profiler" observo que has hecho la traducción de "General" pero del resto no, lo has hecho a propósito o te has despistado?
Por lo demás lo estoy probando y va de cine, sólo una cosilla para rizar el rizo, en el Dialer se podría conseguir que buscase la letra "ñ"?

Te comentaré como va en estos días. Gracias por tu trabajo
Un saludo para todos

Estoy intentando ver la errata pero no puedo, en el Historial le doy a Menu->Filtro y alli me aparece perdidas nose si estamos en diferente menu de todas formas le hechare un vistazo.

El profiler los nombres de los perfiles estan todos en ingles, no los he podido traducir. general es igual en español que en ingles.

Sobre la Ñ creo que si que se puede, intenta esto y dime que tal te fue:

1. Desde el dialer -> opciones -> opciones generales.
2. Apartado "Otras opciones" -> Idioma barra ABC
3. Darle a custom
4. Sale una tira de letras, buscar MNO/MNO (darle a la tecla de moverse a la derecha, hardkey) y añade la letra Ñ despues de la N por ejemplo de forma que quede MNÑO/MNÑO
5. prueba a ver

[r2dedos]

 Cita: Originalmente Escrito por PaNa

Bueno pues la agenda me va a llevar mas de lo que pensaba, tiene muchos textos y las imagenes me estan costando bastate, asi que, de momento para que vayas probando os dejo la traduccion del dialer, historial, favoritos y opciones. Si veis algun fallo decirmelo para que pueda corregirlo.



Descargar: http://rapidshare.com/files/16545923...ft_phone41.rar
o: http://www.megaupload.com/?d=WNGTO0K0


Espero vuestros comentarios!

perfeccto, eres un crack

muchas graciassssssss

[Javito1965]

Sobre la Ñ creo que si que se puede, intenta esto y dime que tal te fue:

1. Desde el dialer -> opciones -> opciones generales.
2. Apartado "Otras opciones" -> Idioma barra ABC
3. Darle a custom
4. Sale una tira de letras, buscar MNO/MNO (darle a la tecla de moverse a la derecha, hardkey) y añade la letra Ñ despues de la N por ejemplo de forma que quede MNÑO/MNÑO
5. prueba a ver

Perfecto, joder te las sabes todas, eres la leche. Probado y perfecto la busqueda de la letra "ñ"
Con el tema de la errata, deja de buscarla, pues a mi ahora me sale correcto, no se que ha pasado, es posible que se desconfiguró algo y como le he hecho un reset, se ha ajustado a tu configuración.

Mucha gracias por tu aportación. Un salduo

[Achileepoo]

 Cita: Originalmente Escrito por Javito1965

Gracias PaNa, yo estoy utilizando actualmente el Inesoft en inglés y me va bien, pero lo prefiero en español, como única pega que le pongo es que aparezca siempre el phone de HTC por el medio, fastidiando la visión de este software, espero que alguien consiga eliminar del todo el incomodo phone del sistema.
Un saludo y ánimos con el trabajo de traducción

Hola, ¿te refieres a que cuando alguien te llama y pulsas en la pantalla, te sale el phone del HTC (supongo) de forma que ya no puedes usar la tecla verde o roja de la pantalla del skin, sino unos enlaces pequeñitos que ponen contestar o rechazar? Eso me raya bastante... Otra cosa que me raya de este skin (el PhoneEx) es que no puedo ver la lista de llamadas como lo veía antes desde la pantalla Hoy, ¿eso no se puede cambiar? Saludos.

[alexjoje]

 Cita: Originalmente Escrito por Javito1965

Gracias PaNa, yo estoy utilizando actualmente el Inesoft en inglés y me va bien, pero lo prefiero en español, como única pega que le pongo es que aparezca siempre el phone de HTC por el medio, fastidiando la visión de este software, espero que alguien consiga eliminar del todo el incomodo phone del sistema.
Un saludo y ánimos con el trabajo de traducción

 Cita: Originalmente Escrito por Achileepoo

Hola, ¿te refieres a que cuando alguien te llama y pulsas en la pantalla, te sale el phone del HTC (supongo) de forma que ya no puedes usar la tecla verde o roja de la pantalla del skin, sino unos enlaces pequeñitos que ponen contestar o rechazar? Eso me raya bastante....

Me uno a la peticion, es un puñetero incordio. Se tiene que poder hacer, con el S2U2 por ejemplo no pasa.

[Javito1965]

Hola, reconozco que soy un poco exquisito con el tema de las configuraciones de las PDA's pero lo más lógico no sería que los señores de Inesoft tendrían que incluir en su software una pestaña para configurar el bloqueo del sistema y cundo nos llamasen activarse su propio sistema sin tantos skins que le ponemos a nuestras máquinas, pues yo ceo que entre el que trae de serie la HTC, windows, S2U2 (yo) e Inesoft hace que nuestra recepción de llamadas se retrase en el tiempo.
Bueno es una sugerencia, para mi sería perfecto y creo que nuetras máquinas estarían más libereradas de espacio. Lo he comentado porque como PaNa es un manitas...
Un saludo para todos

[JUANDANES]

PANA-S me he dado una velta por tu pagina y he visto queberes todo un maquina programado!!!!
Si necesitas una mano retocando botones poniendolos en español con el potochop no dudes en contar conmigo (se lo digo a PANA y a todos vamos)
y encima veo que Javito le hecha narices y te dice subliminalmente que nos hagas un programa Dialer directamente...(YO VOTO QUE SI jejejeje)
asi que oficialmente te pedimos a ver si eres capaz de hacer un dialer para hTCmANIA (yo me ofrezco a ser tu beta tester en este sentido y a hecharte una mano con el potochop que es lo mio)

Muchas gracias PANA
make yourself jijiji

[dayson]

Enhorabuena PaNa, y muchísimas gracias. Para mí está genial. Hay unas cosillas “por traducir”, que no sé si puede hacerse:
- Historial.- En el Menú inferior izda aparece “Report”.
- Perfiles.- Casi todos los nombres de perfiles están en inglés en las pestañas de Perfil Actual y Config. Perfil.
- Opciones.- En menú de Llamada entrante, “Caller ID Skin”. En menú de Plugins, “Dialer” y “Caller ID”. En menú de Plugin Hoy, “Phone Hoy” y “Profiler Hoy”. Al final, hay dos botones “Backup Parameters” y “Restore Parameters”.
Muchas gracias de nuevo.

[PaNa]

Señores he estado y estoy super super liado, el curro me come mucho tiempo y el resto no me apetece ponerme por aqui a trastear, pero, voy poco a poco traduciendo la agenda . Yo la verdad es que he desactivado el caller id del inesoft porque funciona bastante mal se pone el telefono por en medio tengas el dialer de htc activado o desactivado da igual.... Asi que lo que mas uso es el call history, favorites y la agenda. Pero bueno cada uno a su gusto..

 Cita: Originalmente Escrito por JUANDANES

PANA-S me he dado una velta por tu pagina y he visto queberes todo un maquina programado!!!!
Si necesitas una mano retocando botones poniendolos en español con el potochop no dudes en contar conmigo (se lo digo a PANA y a todos vamos)
y encima veo que Javito le hecha narices y te dice subliminalmente que nos hagas un programa Dialer directamente...(YO VOTO QUE SI jejejeje)
asi que oficialmente te pedimos a ver si eres capaz de hacer un dialer para hTCmANIA (yo me ofrezco a ser tu beta tester en este sentido y a hecharte una mano con el potochop que es lo mio)

Muchas gracias PANA
make yourself jijiji

Uf uf muchas gracias pero como me ponga con un proyecto de estos mi novia me manda a donde yo me se

 Cita: Originalmente Escrito por dayson

Enhorabuena PaNa, y muchísimas gracias. Para mí está genial. Hay unas cosillas “por traducir”, que no sé si puede hacerse:
- Historial.- En el Menú inferior izda aparece “Report”.
- Perfiles.- Casi todos los nombres de perfiles están en inglés en las pestañas de Perfil Actual y Config. Perfil.
- Opciones.- En menú de Llamada entrante, “Caller ID Skin”. En menú de Plugins, “Dialer” y “Caller ID”. En menú de Plugin Hoy, “Phone Hoy” y “Profiler Hoy”. Al final, hay dos botones “Backup Parameters” y “Restore Parameters”.
Muchas gracias de nuevo.

Si sobre eso lo he dejado aposta, porque no se que traduccion ponerle a "report" ... Informe? no se no me suena bien asi que lo deje, Dialer podria poner "marcador" pero nose es mas facil dialer pienso yo ya que hay algunos terminos que al hablar usamos las palabras inglesas.... Phone hoy y profiler hoy los deje porque son los nombres de los plugins de hoy originales y ... los botones si que se me pasaron

[dayson]

PaNa, insisto, el trabajo me parece magnífico. Ánimo.

[activexxx]

Buenass!!!! Me uno a la peña y te doy les GRACIES en mayusculas por tu fabuloso trabajo...
Sigue así y pronto te ficharan los programadores de Microsoft para el nuevo WM7... jejeje...
Lo dicho --> GRACIES!!!!

[Javito1965]

"Señores he estado y estoy super super liado, el curro me come mucho tiempo y el resto no me apetece ponerme por aqui a trastear, pero, voy poco a poco traduciendo la agenda . Yo la verdad es que he desactivado el caller id del inesoft porque funciona bastante mal se pone el telefono por en medio tengas el dialer de htc activado o desactivado da igual.... Asi que lo que mas uso es el call history, favorites y la agenda. Pero bueno cada uno a su gusto.. "

Hola PaNa, racias nuevamente por tu trabajo, me va muy bien, pero una pequeña consulta, cómo has hecho para desactivar el caller id del inesoft?
Gracia nuevamente y enhorabuena, de todas formas dile a tu novia que los pesados del foro le pedimos disculpas por tenerte liado con estos temas.
Un saludo

[PEPO]

Alguien ha conseguido configurarlo para"vibrar y sonar"?
Si es asi puede explicar como lo ha logrado.Gracias

[Kalessin]

Yo lo he conseguido:

Lo que he hecho; en Opciones Generales poner en Ring Type "Use system" y en las opciones del perfil he seleccionado "Default" y después he seleccionado "vibración y sonido" en Menú Inicio/configuración/sonidos y notificaciones.

Todo esto con el caller ID del programa activado y con el del teléfono desactivado mediante advanced config ya que se solapaba con el del programa.

Saludos.

[gorilasenlaniebla]

Pues a mi me va de lujazo, gracias Driskol