Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras


 
Herramientas
  #21  
Viejo 08/10/11, 20:06:05
Avatar de 2trek
2trek 2trek no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 53
Compra y venta: (1)
 
Fecha de registro: ene 2011
Mensajes: 53
Tu operador: Movistar
Mencionado: 2 comentarios
Tagged: 0 hilos
Buenas una preguntas primero como se puede poner al castellano si el autor no hace nada al respecto.por lo que entiendo los que trabajais en la traduccion lo teneis listo y me imaguino que lo probasteis.seria posible que indiqueis como conseguirlo. GRACIAS
Responder Con Cita


  #22  
Viejo 14/10/11, 14:40:05
Avatar de dewasha
dewasha dewasha no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 661
 
Fecha de registro: nov 2009
Localización: asturias
Mensajes: 661
Modelo de smartphone: hdc note 3 N9006
Versión de ROM: stock
Tu operador: Amena
Mencionado: 7 comentarios
Tagged: 0 hilos
estar esta traducido al 100% la cuestion esque el pasa de aprovar la traduccion y con lo cual estar esta hecha pero no se incluye en el ejecutable con opcion multiidioma, alguien sabe que hay que hacer con el archivo es-es? que tenemos que decompilar a mano nosotros meterlo y volverlo a compilar o como va el tema¿?
Responder Con Cita
  #23  
Viejo 14/10/11, 16:13:07
Avatar de dewasha
dewasha dewasha no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 661
 
Fecha de registro: nov 2009
Localización: asturias
Mensajes: 661
Modelo de smartphone: hdc note 3 N9006
Versión de ROM: stock
Tu operador: Amena
Mencionado: 7 comentarios
Tagged: 0 hilos
aver si alguien puede aclarar un poco el tema ya que creo que la informacion esta a medias de poco sirve tener el archivo si no se pone que se debe hacer con el... o mejor aun el que lo tenga ya en español onque sea en parte al menos que suba el apk ya traducido por favor
Responder Con Cita
  #24  
Viejo 06/01/12, 20:38:13
Avatar de faloume
faloume faloume no está en línea
Usuario poco activo
Mensajes: 20
 
Fecha de registro: sep 2011
Mensajes: 20
Tu operador: Movistar
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
se que de esto ya hace tiempo pero, se sabe algo ya???

Salu2
Responder Con Cita
  #25  
Viejo 13/03/12, 13:20:34
Avatar de lacomunidad
lacomunidad lacomunidad no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 874
 
Fecha de registro: dic 2008
Localización: En el camino
Mensajes: 874
Modelo de smartphone: LG G6
Versión de ROM: 7.0
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 3 comentarios
Tagged: 0 hilos
¿Que paso al final?, ¿salio traducido o no?.

La verdad es que el juego esta de pm, tenerlo en español tiene que ser increible
Responder Con Cita
  #26  
Viejo 25/11/12, 21:16:15
Avatar de arrakis69ct
arrakis69ct arrakis69ct no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 889
 
Fecha de registro: abr 2010
Localización: Cartagena
Mensajes: 889
Modelo de smartphone: Lg G2
Versión de ROM: 4.4.2
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por lacomunidad Ver Mensaje
¿Que paso al final?, ¿salio traducido o no?.

La verdad es que el juego esta de pm, tenerlo en español tiene que ser increible
Al final nada

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2
Responder Con Cita
  #27  
Viejo 24/07/14, 00:18:14
Avatar de davoker
davoker davoker no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 60
 
Fecha de registro: oct 2013
Localización: Gijon
Mensajes: 60
Modelo de smartphone: Nexus 7 2012 - Huawei Ascend P7
Versión de Radio: eing?
Tu operador: Movistar
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Se que tiene mucho tiempo esto, pero me gustaria intentar meter la traduccion en el APK, hacer unas pruebas vamos, alguien de por aqui sigue vivo y cuenta con los XML traducidos? si los teneis todos puedo intentarlo, no perdemos nada con probar, aun que sea con metodos de inserccion mas "clasicos"

Venga un saludo y a ver si hay suerte y los teneis todos, que lo dudo pero bueno, por probar jeje
Responder Con Cita
  #28  
Viejo 29/08/14, 00:38:58
Avatar de arrakis69ct
arrakis69ct arrakis69ct no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 889
 
Fecha de registro: abr 2010
Localización: Cartagena
Mensajes: 889
Modelo de smartphone: Lg G2
Versión de ROM: 4.4.2
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Con la cantidad de updates que le meten es tonteria. El jiego se actualiza 2 veces por semana
Responder Con Cita
  #29  
Viejo 25/09/14, 11:32:38
Avatar de Phobos2012
Phobos2012 Phobos2012 no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 239
 
Fecha de registro: ago 2012
Localización: Granada
Mensajes: 239
Modelo de smartphone: Xiaomi Mi 9 y ahora Pixel 6
Tu operador: DigiMobil
Mencionado: 1 comentarios
Tagged: 0 hilos
¿Todavía no hay una versión en español?,y ya esta para salir el 2
Responder Con Cita
  #30  
Viejo 08/10/14, 01:10:48
Avatar de arrakis69ct
arrakis69ct arrakis69ct no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 889
 
Fecha de registro: abr 2010
Localización: Cartagena
Mensajes: 889
Modelo de smartphone: Lg G2
Versión de ROM: 4.4.2
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Al 2 le queda mucho camino aun.....
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones

Herramientas

Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 02:19:40 (GMT +1)

Cookies settings
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007