[ CONSULTA ] Editando SystemUI.apk

[TitoDKM]

Buenas gente.

Resulta que estoy editando el SystemUI.apk de mi móvil(Bambook S1, chino) porque en la barra de notificaciones, los botones de Wifi y demás, vienen en inglés.


Resulta que con el APKManager lo he decompilado, lo he editado y lo he vuelto a compilar. Pero al pasar los archivos del compilado al original veo que faltan carpetas dentro de res. De 64 carpetas que había ahora hay 15(en ambos, el compilado y el original).
Una de las que faltan es la que he editado que es res/values/ y su contenido.

¿Cómo puedo pasar el archivo modificado si no aparece?
En cambio si edito algo de las carpetas que existen se aplican los cambios.. Pero esto no ya que no tengo forma de meterlos porque no existen.


¿Alguien que me eche una mano?

Gracias