Ayuda para conectar U9GT2 al Autoradio

[dream39]

Buenas a tod@s, quiero llevar la Cube en el coche y estoy probando a conectarla a la salida aux de la autoradio con un cable jack , pero solo se escucha por la mitad de los altavoces...
He revisado el cable y es estéreo, ya he probado con otros... sin conseguir nada...
En cambio, pruebo mi Tablet con unos altavoces de sobremesa, auriculares, etc y el sonido funciona de maravilla, por tanto el problema creo que es la salida aux de mi autoradio.
He leido en la especificaciones de mi radio (SpeedSound MS-300) que la entrada Aux frontal es AV IN.
Necesitaré algún adaptador para enchufarlo a la Cube?
Si alguien ha probado... necesito ayuda...
Gracias, saludossssssssssssssssss...