Problema con los subtitulos en chromecast.

[Silvia45]

Tengo un problema con los subtitulos en un chromecast. Y es que cuando lanzo algo desde el móvil Samsung a la tv a través del chromecast se ve bien. Pero los subtitulos de la peli en cuestión desaparecen tras un rato, y ya no se ven en la tv. Cosa que no pasa con el audio, que se mantiene el idioma elegido.

Lo único es que alguna vez el audio no va con la imagen. Pero reiniciando parece que se soluciona.

¿Que le puede pasar? ¿Que hago mal?

Gracias.