[ CONSULTA ] Actualización colgada

[bosspeter]

Hola. Soy usuario de HTC Magic de Vodafone. Tengo un problema. Se me ha quedado colgada una actualización (cocretamente de AK Notepad). La ha descargado pero está en instalación desde hace mucho tiempo. El principal problema es que no me deja bajarme nada más, No he podido ni descargar ni actualizar desde entonces.

¿Qué debo hacer? Si alguien lo sabe, por favor, que me lo explique en palabras sencillas, pues soy bastante profano en estas cosas.

muchas gracias por adelantedo.