Swype no me agrega palabras

[traba]

buenas a todos, llevo ya un largo tiempo, si mal no recuerdo desde que actualicé a 4.1.2 que el teclado de swype no me deja agregar nuevas palabras, he estado mirando con el buscador pero lo que he encontrado no se si es para otros moviles pero yo para el s2 no me ha valido, alguien sabe lo que puedo hacer? lo tengo rooteado pero sólo para poder liberarlo así que no tengo ni idea de usarlo para otra cosa así que a ver si alguien sabe una solución sencilla.
gracias de antemano.

[BANZAI]

creo que es un bug. si borras datos de la aplicacion te vuelve a dejar agregar palabras, pero al poco se te volvera a colgar. yo opte por instalar la beta de swype, que va de maravilla y pasar del swype de stock.

[caenix8]

Es un fallo de esa versión de SWYPE. Actualizala y ya está