Noticia Xiaomi va a limitar la Yi *version china* solo con idioma chino y más

[TutosMisterAndroid]

Buenas me he tomado la molestia de traducir una noticia que vi en un blog de una tienda china, va de que los de Xiaomi van a capar las Xiaomi Yi chinas y que es mejor pillar una Xiaomi Yi que sea versión Internacional por varios puntos (o nos encontraremos con una Yi en chino, lo que no estoy seguro es de si se podría hackear para conseguir mejor precio a la par que una Yi en castellano o por lo menos en ingles).
Aquí os lo dejo (en algunos puntos uso el traductor por no saber como traducir la parte XD):

Xiaomi recientemente liberó una versión internacional del Xiaomi Yi (su cámara de acción), con dos versiones: Versión estadounidense y versión de la Unión Europea. Tanto la versión está disponible en el color blanco como negro. Al mismo tiempo, Xiaomi prohibirá el servicio de APP de la versión china en la versión del "extranjero" (overseas), que quiere decir que si usted compra la cámara Yi china, no podrás usarla en un lenguaje distinto.
¿Cuál es la versión internacional? Un artículo de versión internacional es un producto que depende del país de origen, las versiones internacionales de un producto pueden diferenciarse de versiones domésticas en sus ajustes de fabrica, materiales de embalaje, lenguaje de las instrucciones, adaptadores de corriente y enchufes, accesorios, garantía de fabricante u otros rasgos. (mirad la información de versión más internacional de Amazon y geekbuying.)

Link: http://www.amazon.com/Xiaoyi-Action-...tional+version

¿Qué diferencias hay entre la versión internacional y versión china?

App
Como sabemos que la versión china de la cámara Yi sólo puede unir con la app en chino. ¿Si Xiaomi prohíbe en el servicio de la APPP DE ultramar, entonces qué podrían hacer los usuarios? Amablemente sugiera que los usuarios compren uno internacional, porque APP de la versión internacional con lenguas multi-se aplica a usuarios globales.
Y según la descripción en amazon.com: " La versión estadounidense es compatible con la versión estadounidense(que redundancia, no? XD). Wi-Fi conectan una red entornos y voltaje, con normas medioambientales estadounidenses. Tiene un embalaje diferente e instrucciones inglesas. Otra versión no estadounidense no es de vendedores autorizados y podría ser falsificada. " La versión de la Unión Europea es igual.

Bateria
la Versión china destaca un 960 mAh la batería (de Panasonic)
rasgos de Versión Internacionales 990mAh la batería (de la Sony)
La duración de la bateria de la versión internacional es más larga la versión china.
Que es más, la puerta de atrás del alojamiento de batería (la versión internacional) esta cubierta de una hoja de aleación de aluminio. Su disipación de calor es mejor que la cubierta plástica ( en la versión china).

Servicio.
Cuando la versión original china une APP, la velocidad tal vez ser muy lenta. Sin embargo, la versión internacional promueve la experiencia de su usuario y la actualización su velocidad.

El Paquete
Según el comunicado de prensa la Versión Internacional se diferencia en:
"El paquete es mejor, lenguaje local y todas las certificaciones internacionales"
El paquete de versión chino son hechas del material de madera y la versión internacional usa la caja reciclable material de madera con una cubierta roja de papel. El paquete de versión internacional es mejor y más respetuoso con el medio ambiente.

Del susodicho, sabemos que la versión internacional de verdad hace cambios diferentes incluyendo su paquete, el manual de usuario, el aspecto etcétera. Aquí no vamos a examinar más ejemplos. El coste de la versión internacional es 80.99 dólares. Aunque su precio sea más caro que la versión china, es mejor y más valioso. Amablemente recuerde que si usted compra la versión china, usted no puede usarlo. (porque app de versión china es el chino y aún usted posiblemente no puede descargarlo.)
Dan estos enlaces como seguros para comprar la versión internacional:

Amazon
http://www.amazon.com/Action-Camera-...OK/ref=sr_1_16
Aliexpress
http://www.aliexpress.com/item/NEW-I...614569002.html
Geekbuying
http://www.geekbuying.com/Search/?ke...aomi+yi+action

Fuente: http://blog.geekbuying.com/index.php...-may-not-work (por sino os quedo clara alguna parte con mi traducción XD )

[JOBRIMA]

No creo que puedan dejar tiradas a las miles y miles de personas que han comprado la versión china cuando no existía la internacional no? Además, la aplicación que ahora está en español, copias la apk y la seguirás teniendo, además que si el el play store sacaran la app sólo en chino, tardarían cero coma en traducirla... No le veo sentido, lo habrán hecho para cubrirse por temas legales

Enviado desde mi ONE E1003 mediante Tapatalk

[pupiponis]

Le consulté al soporte de Xiaoyi y me contestaron que los que hemos comprados las versiones Chinas podremos seguir utilizándolas sin problemas en cualquier parte del mundo.