[ DEBATE ] De terminologías va la cosa, ¿ Wearables? ¿ Ponibles ?

[Quaresma]

Vosotros que opináis? Cómo se tendría que llamar esta nueva generación que viene ? Qué nombre le pondrías ?



Ir al link original: http://gglassday.com/de-terminologias-va-la-cosa

Fuente: Gglassday

[warzo]

Afortunadamente a nadie se le ocurrió encuadrar a los relojes dentro de una "tecnología ponible" o "llevable", sino dentro de los "accesorios" o "complementos".
El término "tecnología ponible" es confuso en cuanto a la definición de tecnología, se podría aplicar tanto a unas lentillas como a una mochila.
Al final, el periodista más estúpido será quien popularice otro palabro; nada nuevo bajo el sol.

[Verni]

Recuerda que ningún idioma es la traducción exacta de otro.

[Quaresma]

A mi la palabra Wearable me gusta