Barra inferior de Jelly Bean (Home, Back, etc) desaparecida, en un tablet sin botones físicos

[pintolsito]

Hola a todos

Estoy trabajando en un kiosco para una BQ Edison.
Intentando encontrar soluciones para esconder la barra de menú inferior, instalé la APP de 42gears SURELOCK y la configuré para que trabajara con una sola APP y se cargara el menú de marras: funcionar funcionaba de coña.
El caso es que luego no podía acceder al menú de configuración de SURELOCK ni siguiendo las instrucciones que ellos mismos dan, así que hice un factory reset.

Tras el factory reset puedo acceder a la pantalla de inicio (con las aplicaciones en escritorio, el botón apara acceder a las demás, ajustes, etc...) pero la barra de abajo sigue ausente, con lo que si entro a alguna aplicación sólo me queda reiniciar si quiero salir.
También reinstale la ROM rooteada que hay por ahí de la BQ Edison y que ya me había funcionado cuando le hice el root. Pero nada...

¿Alguien me puede dar alguna pista de qué puedo hacer?
Tengo super user y también podría conectarme a la tablet desde mi ordenador.