Samsung Galaxy S I9000 Para hablar del primer Galaxy S de Samsung, también conocido como Galaxy S 9000


 
Herramientas
  #1  
Viejo 25/01/12, 17:37:51
Avatar de jmv11
jmv11 jmv11 no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 88
 
Fecha de registro: may 2011
Mensajes: 88
Modelo de smartphone: samsung galaxy s
Versión de ROM: MIUI
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
roms en catalan

Hola,
Tengo un Samsung Galaxy S I9000
Android 2,3,7. (MIUI)
512 RAM

Quiero traducirla al cartalan:

Como?


Gracias
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 25/01/12, 18:27:05
Avatar de Pac-Man
Pac-Man Pac-Man no está en línea
Colaborador/a
Mensajes: 5,508
 
Fecha de registro: jun 2010
Mensajes: 5,508
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 90 comentarios
Tagged: 17 hilos
jmv11, tienes dos opciones:

- Buscar el pack de traducción de una rom en concreto.
- Traducirla tu mismo.

Se que para MIUI hay un pack de traducciones, busca por el subforo de roms
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 25/01/12, 18:45:40
Avatar de Ansy
Ansy Ansy no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,667
 
Fecha de registro: dic 2009
Mensajes: 1,667
Modelo de smartphone: Google Pixel 8 Pro
Tu operador: O2
Mencionado: 2 comentarios
Tagged: 0 hilos
Mira aqui http://miui.cat
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 25/01/12, 20:50:52
Avatar de socalbinegre
socalbinegre socalbinegre no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 279
Compra y venta: (15)
 
Fecha de registro: may 2011
Localización: Castelló de la Plana
Mensajes: 279
Modelo de smartphone: iPhone 8 Plus
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 4 comentarios
Tagged: 0 hilos
i si no, tienes las dos roms cocinadas de ics para el galaxy(teamhacksung i onecosmic, creo que las dos tienen catalan) i estan bastante bien traducidas i esta casi todo en catalan menos alguna cosa puntual de la configuracion.
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 25/01/12, 23:23:17
Avatar de Pac-Man
Pac-Man Pac-Man no está en línea
Colaborador/a
Mensajes: 5,508
 
Fecha de registro: jun 2010
Mensajes: 5,508
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 90 comentarios
Tagged: 17 hilos
Lo siento chicos, pero he borrado los mensajes para evitar una posible discusión. Respeto ante todos. Si un usuario prefiere el catalán al castellano es tan respetable como el que lo prefiere al revés.

Saludos
Responder Con Cita
Los siguientes 7 usuarios han agradecido a Pac-Man su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]
  #6  
Viejo 26/01/12, 08:55:39
Avatar de ChireneDroid7x
ChireneDroid7x ChireneDroid7x no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 4,651
 
Fecha de registro: dic 2011
Localización: Bololandia
Mensajes: 4,651
Modelo de smartphone: Galaxy S / Nexus 4 / Nexus 5
Versión de ROM: Hoy una, Mañana otra.
Versión de Radio: Local
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Aprovechando este post, yo queria saber si tambien existe algun pack de traduccion del gallego, o del vasco.
Responder Con Cita
  #7  
Viejo 26/01/12, 14:21:46
Avatar de maenrado
maenrado maenrado no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 722
Compra y venta: (2)
 
Fecha de registro: dic 2010
Localización: Costa del Sol
Mensajes: 722
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S23 + Samsung Galaxy Tab A8
Versión de ROM: Android 13
Tu operador: Movistar
Mencionado: 6 comentarios
Tagged: 0 hilos
¿Y en andaluz?
Es un dialecto del Español reconocido.

No es broma.
Responder Con Cita
  #8  
Viejo 26/01/12, 15:12:16
Avatar de Pac-Man
Pac-Man Pac-Man no está en línea
Colaborador/a
Mensajes: 5,508
 
Fecha de registro: jun 2010
Mensajes: 5,508
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 90 comentarios
Tagged: 17 hilos
Miorat está más enterado de esto que yo... Si miráis su firma hay información al respecto... Yo es que solo manejo castellano e inglés
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #9  
Viejo 26/01/12, 15:17:56
Avatar de ChireneDroid7x
ChireneDroid7x ChireneDroid7x no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 4,651
 
Fecha de registro: dic 2011
Localización: Bololandia
Mensajes: 4,651
Modelo de smartphone: Galaxy S / Nexus 4 / Nexus 5
Versión de ROM: Hoy una, Mañana otra.
Versión de Radio: Local
Tu operador: Yoigo
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por gladiador_a3 Ver Mensaje
¿Y en andaluz?
Es un dialecto del Español reconocido.

No es broma.
Se me olvido añadirlo

Preguntare a Miorat sobre ello
Responder Con Cita
  #10  
Viejo 26/01/12, 15:20:50
Avatar de sergib
sergib sergib no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 236
 
Fecha de registro: ene 2010
Mensajes: 236
Modelo de smartphone: samsung s3
Versión de ROM: 4.0.4 orange
Tu operador: Orange
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por gladiador_a3 Ver Mensaje
¿Y en andaluz?
Es un dialecto del Español reconocido.

No es broma.

***Editado por el staff*** Inapropiado

Última edición por alvhergon Día 26/01/12 a las 15:59:29
Responder Con Cita
  #11  
Viejo 26/01/12, 15:36:50
Avatar de volom
volom volom no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 30
 
Fecha de registro: sep 2011
Mensajes: 30
Modelo de smartphone: galaxy
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cyanogen esta en català pero como muchas de las aplis no lo estan tendras el movil medio catalan medio ingles

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk
Responder Con Cita
  #12  
Viejo 26/01/12, 19:13:20
Avatar de sergib
sergib sergib no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 236
 
Fecha de registro: ene 2010
Mensajes: 236
Modelo de smartphone: samsung s3
Versión de ROM: 4.0.4 orange
Tu operador: Orange
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por sergib Ver Mensaje
***Editado por el staff*** Inapropiado

bufffff. Piel muy fina, no?...

en fin... un saludo al staff
Responder Con Cita
  #13  
Viejo 26/01/12, 20:08:09
Avatar de alvhergon
alvhergon alvhergon no está en línea
Uno que pasaba por aquí
Mensajes: 6,231
 
Fecha de registro: oct 2009
Localización: San Sebastián de los Reyes
Mensajes: 6,231
Modelo de smartphone: Xiaomi Mi9T Pro
Versión de ROM: xiaomi.eu
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 222 comentarios
Tagged: 19 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por sergib Ver Mensaje
bufffff. Piel muy fina, no?...

en fin... un saludo al staff
Sentimos ser estrictos con estos temas, pero por experiencia, a poco que se de cancha la cosa acaba en lío. Espero que sepáis entenderlo.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #14  
Viejo 26/01/12, 20:54:12
Avatar de Hemin
Hemin Hemin no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 705
Compra y venta: (1)
 
Fecha de registro: may 2009
Mensajes: 705
Mencionado: 6 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por jmv11 Ver Mensaje
Hola,
Tengo un Samsung Galaxy S I9000
Android 2,3,7. (MIUI)
512 RAM

Quiero traducirla al cartalan:

Como?


Gracias
Si me dices cual utilizas puedo hacer un pack de traducción. Aquí he puesto la de Mintberry que es la que utilizo: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=312609


Cita:
Originalmente Escrito por alvhergon Ver Mensaje
Sentimos ser estrictos con estos temas, pero por experiencia, a poco que se de cancha la cosa acaba en lío. Espero que sepáis entenderlo.
Gracias, yo creo que la mayoría lo entendemos pero siempre hay unos que ni que se lo expliques con una pizarrita (mira Pepe )
Responder Con Cita
  #15  
Viejo 26/01/12, 21:34:41
Avatar de sergib
sergib sergib no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 236
 
Fecha de registro: ene 2010
Mensajes: 236
Modelo de smartphone: samsung s3
Versión de ROM: 4.0.4 orange
Tu operador: Orange
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Thumbs up

Cita:
Originalmente Escrito por alvhergon Ver Mensaje
Sentimos ser estrictos con estos temas, pero por experiencia, a poco que se de cancha la cosa acaba en lío. Espero que sepáis entenderlo.

seguramente tienes razón, sólo que me ha sorprendido...

Lo entiendo perfectamente, saludos
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Foros Samsung > Otros smartphones de Samsung antiguos > Samsung Galaxy S I9000

Herramientas

Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 21:00:42 (GMT +1)

Cookies settings
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007