Flujo trabajo con Double Twist

[montix]

Muy buenas:
A ver si puedo contar el tema brevemente.Hasta ahora usaba Double Twist con la Magic y el Mac.Tengo una Lista de reproducción de Itunes con los podcast para la semana que es la que sincronizo y todo genial.
El problema es que lo que hago ahora además,es sincronizar esto con Double Twist en el PC del curro.La música me la importa bien desde la Magic al PC,pero la lista de reproducción no.
Quiero decir que en casa meto los podcasts en la lista de la Magic y cuando la sincronizo con el Double del PC del curro(en el que tengo una lista del mismo nombre)pues la lista del PC se queda con lo anterior aunque la música me la "recoge" de la Magic,pero la lista en sí no se actualiza con lo que traigo con la Magic de casa.
¿Alguna sugerencia?
Un saludo y perdón por el tocho.