[TUTORIAL] En 5min listo para usar! (reloj en ESPAÑOL + último MiFit/FIRMWARE + ESFERA PERSONALIZADA)

[damsolu]

Hola compis, ya desde la propia app de MiFit se puede poner el reloj 100% en español y cambiar la esfera por una personalizada y aunque haya ya unos cuantos tutoriales(algunos de ellos muy completos), a menudo leo dudas, muchas de ellas demasiadas sencillas y se repiten en hilos que no tienen nada que ver con el tema que trata, así que por eso me he decidido a hacer algo lo más básico y fácil posible(sin tener que recurrir a apps de terceros como gadgetbridge ni versiones modificadas) para cualquiera que acabe de recibir el reloj o simplemente para el que lo quiera tener a mano, aunque sólo sea por los enlaces que voy a poner:



Bajamos e instalamos la última versión de MiFit OFICIAL que las van colgando aquí:

MiFit Anhui Huami Information Technology (APKMirror)
(las versiones que tienen 4 dígitos [X.X.X.X] son las betas, las de 3 dígitos [X.X.X] son las estables que van colgando antes ó después en el playstore)


Si ya tenemos instalada una versión anterior de MiFit oficial(del enlace de arriba o del playstore que es lo mismo) y a la hora de instalar no lo permitiera dando error por incompatibilidad(he visto que de versión estable a beta no hay problema pero de beta a estable sucede eso), pues borramos los datos de la versión que tengamos y la desinstalamos, entonces ya sí permitirá instalar la última versión.
Una vez que la iniciemos, nos logueemos con una cuenta de xiaomi y vinculemos por bluetooth el reloj se actualizará automáticamente, entre otras cosas el firmware, lo dejamos que termine, es muy importante que tenga suficiente batería(no menos de 20% ó 30%) y que no nos alejemos mucho de él hasta que finalice el proceso, una vez terminado ya lo tendremos en español y con la última versión de firmware.


ACLARACIÓN IMPORTANTE!
leer el siguiente desplegable antes de actualizar:

(Click para mostrar/ocultar)

Parece ser que algunos que vienen de versiones manipuladas como la de MrPostman están teniendo problemas, yo no sé qué modificaciones le hace a la app pero él es quien debería aclarar cómo volver a la versión oficial después de haber estado con la suya, lógicamente yo no me responsabilizo de ningún fallo por incompatibilidad o por lo que sea, sólo comparto lo que a mí me ha funcionado y en mi caso venía de la oficial(desde que se tradujo el reloj a inglés para mí dejó de tener sentido usar alguna que no sea la oficial), ahora bien, si viniendo de la oficial(de apkmirror ó del playstore) por lo que sea se quedara en la típica pantalla que se ve la imagen del teléfono y el reloj para reconectarlo, eso NO ES PROBLEMA DE USAR ESTAS VERSIONES que aunque estén colgadas en apkmirror son 100% oficiales, directamente de la mano de Huami(una de las tantas sub-empresas del gigante Xiaomi), a mí me ha sucedido en diversas ocasiones que he actualizado entre oficiales(betas y no betas) y lo he solucionado sin problema usando sólo el sentido común, al ver que se queda ahí y que aunque salga y entre de nuevo a la app no hace nada más, no sale porcentaje o éste se queda en 0% y el reloj no hace nada, pues sólo he apagado el bluetooth, he salido de la app y he vuelto a entrar, pedirá activarlo de nuevo y ya conectará, si así tampoco en los ajustes de aplicaciones se puede forzar el cierre de mifit y borrar la caché antes de volver a entrar, lo normal es que así ya permita seguir pero si aún así no, hay un último recurso que es desvincular la pulsera y volverla a vincular(yo tuve que llegar a eso sólo una vez con el de un compañero y se solucionó así)... si no es de una manera es de otra, pero finalmente siempre se reanuda el proceso y se recupera, me ha pasado más de una vez(de oficial a oficial por supuesto) y no le he dado mayor importancia ni lo he considerado como brickeo.

ESFERA PERSONALIZADA:

Descargamos una que nos guste, aquí tenéis cantidad de ellas(tienen que ser siempre un archivo .bin):

https://amazfitwatchfaces.com
http://www.amazfitbipwf.com

Aplicación Amazfit Bip WatchFaces

GRUPOS TELEGRAM:
t.me/AmazfitBip_WF
t.me/watchfacesbip
t.me/AmazfitBip


En la app MiFit para acceder y aplicar esta esfera extra que añadieron hace relativamente poco tiempo pulsamos en Amazfit Bip(en mis dispositivos) y es la primera opción que hay "Ajustes de la apariencia del reloj", lo primero es pinchar ahí y comprobar que aparecen las 10 esferas ya que se conecta a servidores de xiaomi, lo normal es que funcione pero ha habido una época en la que se ve que ha tenido algunos problemas y salía ese apartado en blanco sin esferas, para que funcione este método necesariamente deben aparecer.

Elegimos una, la primera mismo o la que queramos pero acordándonos de cual ya que luego hay que volver a elegir la misma y le damos al botón naranja de SINCRONIZAR APARIENCIA DEL RELOJ, una vez aplicada nos generará un archivo único con un nombre raro de números y letras con este formato 60cf0698275183333ebb66c9d15d483d.bin y que estará en la siguiente ruta de la memoria interna de nuestro teléfono:


/android/data/com.xiaomi.hm.health/files/watch_skin
/android/data/com.xiaomi.hm.health/files/watch_skin_local


NOVEDAD: he puesto 2 ubicaciones porque a raiz de una actualización parece ser que ahora se crea otra carpeta más y ahí es donde se aloja(véase imagen adjunta),
así que sólo hay que fijarse donde se ha creado, si en WATCH_SKIN de siempre ó en la nueva WATCH_SKIN_LOCAL:



Ya sólo hay que usar cualquier gestor de archivos y la esfera modificada que hayamos descargado tenemos que renombrarla con ese mismo nombre y colocarla justamente en esa ruta, entonces ya abrimos la app mifit de nuevo, le damos a la misma esfera que elegimos antes, le damos a sincronizar para que nos la cambie, si el botón naranja no permitiera pulsarlo, le damos a atrás y la aplicará y si aún así no, pulsamos el botón home volvemos a abrir mifit y lo intentamos de nuevo.

Ya tendremos nuestra esfera personalizada, para cambiar de nuevo a otras pues lo mismo, bajamos la nueva, la copiamos en dicha ubicación con el mismo nombre y la volvemos a aplicar igual que antes desde MiFit y listo!



Espero que os sirva de ayuda, si conocéis más páginas interesantes de esferas o cualquier otra que se considere importante y pueda venir bien tenerla por aquí me lo comentáis y la añado si queréis.

[damsolu]

INFORMACIÓN ADICIONAL:

Lo recomendable siempre es instalar la última versión que haya(estable o beta) pero como mínimo desde la
MiFit 3.2.7.2 en adelante ya que esa versión ha sido la primera que ha incluido el firmware en español para el reloj



PROBLEMA AL ACTUALIZAR:

No todas las nuevas versiones de MiFit incluyen nuevo firmware para el reloj pero observé que en las últimas BETAS aún incluyendolo no lo actualizaba como siempre de forma automática nada más conectarlo, así que cuando eso suceda habrá que hacerlo de forma manual, dentro de MiFit en los ajustes del reloj aparecerá un puntito rojo junto al apartado COMPROBAR ACTUALIZACIONES y tocando ahí irá a la pantalla para actualizar, normalmente son 2 partes(.fw + .res), si en el proceso de actualizar cualquiera de ellas se queda detenido o directamente no llega ni a avanzar el porcentaje(a mí me ha pasado), ó que entre una cosa y otra por el motivo que sea el reloj se queda con la típica imagen del móvil junto al reloj con unas flechitas en medio, no os asustéis que hay solución, copio aquí parte de la "aclaración importante" del apartado anterior para quién no haya abierto el desplegable:

<<al ver que se queda ahí y que aunque salga y entre de nuevo a la app no hace nada más, no sale porcentaje o éste se queda en 0% y el reloj no hace nada, pues sólo he apagado el bluetooth, he salido de la app y he vuelto a entrar, pedirá activarlo de nuevo y ya conectará, si así tampoco en los ajustes de aplicaciones se puede forzar el cierre de mifit y borrar la caché antes de volver a entrar, lo normal es que así ya permita seguir pero si aún así no, hay un último recurso que es desvincular la pulsera y volverla a vincular(yo tuve que llegar a eso sólo una vez con el de un compañero y se solucionó así)... si no es de una manera es de otra, pero finalmente siempre se reanuda el proceso y se recupera, me ha pasado más de una vez(de oficial a oficial por supuesto) y no le he dado mayor importancia ni lo he considerado como brickeo.>>

[eljomba]

perdon pero soy nuevo con el reloj, como se instala el firmware?

[eljomba]

el archivo ya lo he descargado y ahora que lo meto en el movil o en el reloj

[damsolu]

Originalmente Escrito por eljomba

perdon pero soy nuevo con el reloj, como se instala el firmware?

Originalmente Escrito por eljomba

el archivo ya lo he descargado y ahora que lo meto en el movil o en el reloj

Aunque seas nuevo leete el tutorial que a mi parecer está bastante claro todo, tanto lo del firmware como la ubicación del archivo que en ningún momento menciono meter nada al reloj...

Si aún así tienes dudas sobre algo que no esté ya aclarado comentas e intentaremos ayudarte, pero por favor, lo primero es leer el tutorial y seguirlo que es sólo hacer 3 cosas

[josmanpuli]

Pues instalada la ultima actualizacion y ahora no me sal2n los whact face para poder cambiarlos,solo la pantalla en blanco,he perdido las 10 esferas...

[damsolu]

Originalmente Escrito por josmanpuli

Pues instalada la ultima actualizacion y ahora no me sal2n los whact face para poder cambiarlos,solo la pantalla en blanco,he perdido las 10 esferas...

No has perdido nada ya que esas esferas están en la app, no en el reloj, pero es raro, ahora mismo están funcionando, borra la caché de la app y prueba a ver porque deberían salirte a tí también:

[jvs307]

Hola, una pregunta, recibí mi reloj el pasado octubre, y lo puse en español con la célebre versión de mifit de Mrpostman. Si ahora sigo tu tutorial, me funcionará o tendré algún problema?
Gracias por anticipado,

[rikhard]

Podrías explicar las diferencias que tiene con respecto a la de Mr.Postman? O hay algunos ajustes que ésta no tenga y la de MrPostman si?

Enviado desde mi Mi Note 2 mediante Tapatalk

[77rayos]

Muchas gracias por el tuto , a mí se me puso ayer solo en español ,nada más actualizar ,pero lo del tiempo no está al 100% la traducción por lo menos a mí . Un saludo

Enviado desde mi MI 5X mediante Tapatalk

[damsolu]

Originalmente Escrito por jvs307

Hola, una pregunta, recibí mi reloj el pasado octubre, y lo puse en español con la célebre versión de mifit de Mrpostman. Si ahora sigo tu tutorial, me funcionará o tendré algún problema?
Gracias por anticipado,

Pues ahí él sería el que debería aclarar si las modificaciones que haya hecho afectan como para dar problema al pasar de la suya a la oficial, yo no puedo decirte ya que yo, desde la primera versión que incluyeron la traducción a inglés voy con la oficial, total, para 4 palabras como alarms, settings o watch face pues tampoco hace falta tener carrera de filología inglesa para entenderlo y en mi caso ha sido de oficial inglés a oficial español, así que siento no poder resolverte tu duda

Originalmente Escrito por rikhard

Podrías explicar las diferencias que tiene con respecto a la de Mr.Postman? O hay algunos ajustes que ésta no tenga y la de MrPostman si?

Supongo que como siempre lo de los 3 segundos de espera para las llamadas y poco más, pero no es cuestión de ajustes, lo importante es ya tener siempre la última versión nada más salir, tanto de la app como del firmware sin tener que depender de que una persona que la vaya actualizando/adaptando(que su curro tiene y gran trabajo ha hecho siempre), desde que salió el reloj he leído en numerosas ocasiones gente preguntando que cuando saldría el reloj en español, agunos incluso de ello dependía si comprarlo o no, y ya por fin esta es la esperadísima VERSIÓN OFICIAL 100% EN ESPAÑOL, ya no hay que esperar más ni recurrir a parches o adaptaciones

[damsolu]

Originalmente Escrito por 77rayos

Muchas gracias por el tuto , a mí se me puso ayer solo en español ,nada más actualizar ,pero lo del tiempo no está al 100% la traducción por lo menos a mí . Un saludo

Bueno, el paso importante ya lo han dado que es acordarse por fin de nosotros, y actualizar lo hacen a menudo como sabemos, así que ya sólo es cuestión de darle un poco de tiempo que ha sido la primera versión y llevan sólo un día como el que dice, jeje.
Salu2

[rikhard]

Originalmente Escrito por damsolu

Pues ahí él sería el que debería aclarar si las modificaciones que haya hecho afectan como para dar problema al pasar de la suya a la oficial, yo no puedo decirte ya que yo, desde la primera versión que incluyeron la traducción a inglés voy con la oficial, total, para 4 palabras como alarms, settings o watch face pues tampoco hace falta tener carrera de filología inglesa para entenderlo y en mi caso ha sido de oficial inglés a oficial español, así que siento no poder resolverte tu duda



Supongo que como siempre lo de los 3 segundos de espera para las llamadas y poco más, pero no es cuestión de ajustes, lo importante es ya tener siempre la última versión nada más salir, tanto de la app como del firmware sin tener que depender de que una persona que la vaya actualizando/adaptando(que su curro tiene y gran trabajo ha hecho siempre), desde que salió el reloj he leído en numerosas ocasiones gente preguntando que cuando saldría el reloj en español, agunos incluso de ello dependía si comprarlo o no, y ya por fin esta es la esperadísima VERSIÓN OFICIAL 100% EN ESPAÑOL, ya no hay que esperar más ni recurrir a parches o adaptaciones

Gracias por la aclaración

Enviado desde mi Mi Note 2 mediante Tapatalk

[josmanpuli]

Una pregunta desde la ignorancia,si restablezco datos de fabrica al reloj,desinstalo mifit y la instalo otra vez desde google play,se actualizara el solo en español y recibire futuras actualizaciones, o hay que estar descargandose siempre la ultima version y hacerla manual?, Lo digo para llevar siempre la ultima,gracias...

[Chelyman]

Originalmente Escrito por josmanpuli

Una pregunta desde la ignorancia,si restablezco datos de fabrica al reloj,desinstalo mifit y la instalo otra vez desde google play,se actualizara el solo en español y recibire futuras actualizaciones, o hay que estar descargandose siempre la ultima version y hacerla manual?, Lo digo para llevar siempre la ultima,gracias...

La versión que lo pone en español es una versión beta, aún no está en la play store. Así que la versión de la play store no lo pone en español aún.

Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk

[josmanpuli]

Gracias cheliman,entonces entiendo que hay que descargar entonces la ultima,borrar la que tengo y instalar la nueva, ahora llevo la penultima y va bien,no se que cambios tendra la ultima.

[damsolu]

Originalmente Escrito por josmanpuli

Gracias cheliman,entonces entiendo que hay que descargar entonces la ultima,borrar la que tengo y instalar la nueva, ahora llevo la penultima y va bien,no se que cambios tendra la ultima.

La del playstore lógicamente es también oficial, prueba a instalar ésta tal cual, como indico en los pasos sólo habría que borrar datos/desinstalar si te diera error al intentar instalarla(por ser beta o por cualquier otro motivo).

En cuanto a tu mensaje anterior, ten en cuenta que desde la propia app te saltan actualizaciones(sale un puntito en el icono de perfil para llevarte a configuración), desde ahí puedes "comprobar actualizaciones" manualmente, y si no actualizas y la versión que pongan en el playstore fuera más nueva pues te saltará la actualización por la tienda, y siempre está lo más rápido sin esperar a que las cuelguen en lo servidores que es pinchar en el enlace de este hilo bajar la que vayan publicando y actualizar manualmente

[j2002]

Lo de tener el reloj en español ¿Es sólo los ajustes o han dado soporte a los caracteres españoles? áéíóúñ....

[asterix_172]

Originalmente Escrito por 77rayos

Muchas gracias por el tuto , a mí se me puso ayer solo en español ,nada más actualizar ,pero lo del tiempo no está al 100% la traducción por lo menos a mí . Un saludo

Enviado desde mi MI 5X mediante Tapatalk

Que es lo que no sale 100 por 100 en español del tiempo?

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

[josmanpuli]

Pues en esta nueva version,algunas frases en ajuste salen en chino,y estoy observandola y no se si seran paranoias mias de que la bateria se la come mas rapido,no se si en unos dias se estabilizara.....