Problema con Gboard

[JCEA]

Buanas a todos

El caso es que tengo 2 P9 lite y con los dos tengo el mismo problema con Gboard, el teclado de google y a ver si alguien que lo use le pasa lo mismo.

El caso es que quiero usar dos idiomas para cambiar de uno a otro, inglés y español y el español no me sale estre los idiomas disponibles. Si dejo la opción de que use el idioma del sistema, como el idioma del sistema es español no hay problema, pero si quiero seleccionar los 2 en la lista de idiomas el español no sale. Realmente no sale el español ni muchos otros, sólo hay una lista de unos 20 idiomas. También tengo un OnePlus 3 con android 7, un Z3 compact con android 6 y un S4 con android 5, y en todos va perfecto y la lista de idiomas es muchísimo mayor, por lo que parece ser un problema de los 2 huawei.

He probado a borrar caché, borrar datos, desinstalar la aplicación, pero como es de sistema sólo desinstala las actualizaciones, y nada funciona.

A alguien mas le ha pasado y lo ha solucionado?

Gracias y un saludo

[JCEA]

Vengo a contar que en uno de los teléfonos lo he solucionado, por si a alguno le pasa lo mismo.

Los 2 teléfonos son de amena/orange, y en uno de ellos he realizado el tutorial que está por el foro para cambiarle el CUST y así que se actualice con la versión libre por OTA. Pues ahora el teclado GBoard tiene todos los idiomas que debería y funciona perfectamente.