Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras


 
Herramientas
  #1  
Viejo 23/03/16, 07:08:58
Avatar de esteban01
esteban01 esteban01 no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 312
 
Fecha de registro: jun 2009
Localización: Santander
Mensajes: 312
Modelo de smartphone: Xiaomi MI3
Versión de ROM: Miui.es 4.6.6
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 1 comentarios
Tagged: 0 hilos
Baidu yun traducida al castellano

Baidu, una de las empresas de servicios web líder en China que rivaliza con Google, está ofreciendo 2 TB (terabytes) o mas, de espacio de almacenamiento en la nube de forma permanente libre para siempre a través de su servicio de Baidu Yun o nube Baidu , con ancho de banda ilimitado para la carga y descarga.
Yo lo tengo desde hace tiempo, aunque con la aplicación en chino en el móvil, y sube las fotos rapidísimo. Desde el PC subí 250GB en dos días, ni yo me lo creía.
Intente hace tiempo traducirla, pero me daba muchos problemas, ahora lo he vuelto a intentar y no me ha quedado demasiado mal, aunque queda mucho por pulir.


BaiduYun_7.12.0

https://drive.google.com/file/d/0Bw0...ew?usp=sharing

Comentadme que os parece y fallos que veáis de traducción para corregirlos.

Saludos
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 24/04/16, 18:05:32
Avatar de kikoliko
kikoliko kikoliko no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 545
 
Fecha de registro: nov 2011
Mensajes: 545
Modelo de smartphone: z1c DEP,Mi A1 DEP, realme 7 pro 4ever
Versión de ROM: 12
Tu operador: Movistar
Mencionado: 2 comentarios
Tagged: 2 hilos
para un uso basico esta muy bien, buen trabajo

a ver cual acabo eligiendo entre baidu weiyun o yunpan para guardar unas cosillas.

Ya me fio menos de cualquier servidor que no sea chino, ya que tengo archivos en yunpan del año 2013 ( y siguen intactos )
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 24/04/16, 18:24:14
Avatar de aloqc
aloqc aloqc no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,583
Compra y venta: (2)
 
Fecha de registro: jun 2013
Mensajes: 1,583
Tu operador: -
Mencionado: 2 comentarios
Tagged: 1 hilos
Buen aporte , aunque un poco flojas las traducciones, parecen que están hechas con el google translate.
Ánimo, y a seguir puliendo las traducciones.

Última edición por aloqc Día 24/04/16 a las 18:28:42
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 10/05/16, 03:15:51
Avatar de treck8k
treck8k treck8k no está en línea
Usuario poco activo
Mensajes: 1
 
Fecha de registro: may 2016
Mensajes: 1
Tu operador: Movistar
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Gracias! Descargando...
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 22/09/16, 22:08:45
Avatar de jumped
jumped jumped no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 870
 
Fecha de registro: jun 2013
Localización: Almería
Mensajes: 870
Modelo de smartphone: Zuk Z2 / Bluboo XTouch / Moto G / Huawei G300
Versión de ROM: Android 7.0
Tu operador: Simyo
Mencionado: 1 comentarios
Tagged: 2 hilos
¿Alguien sabe como se hace para sincronizar carpetas desde el programa que tienen de Windows?
Lo estoy intentando pero la opción que creo que es me lleva a una pagina web.
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 22/09/16, 22:10:31
Avatar de jumped
jumped jumped no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 870
 
Fecha de registro: jun 2013
Localización: Almería
Mensajes: 870
Modelo de smartphone: Zuk Z2 / Bluboo XTouch / Moto G / Huawei G300
Versión de ROM: Android 7.0
Tu operador: Simyo
Mencionado: 1 comentarios
Tagged: 2 hilos
MultCloud(https://www.multcloud.com), a FREE and easy-to-use web app, supports for Managing Files and Transferring Files across Cloud Drives. Free provide 10TB traffic for data transmission.

"MultCloud-Free App for Transferring Files across Cloud Drives"

Estoy usando este programa para pasar archivos desde Mega a Baidu y esta bastante bien. Es para pasar archivos de una nube a otra, por si a alguien le interesa.
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones

Herramientas

Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 18:46:58 (GMT +2)

Cookies settings
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007