Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras


 
Herramientas
  #1  
Viejo 25/02/11, 11:01:00
Avatar de zumbets
zumbets zumbets no está en línea
STG member
Mensajes: 415
 
Fecha de registro: ene 2010
Localización: Bigues i Riells
Mensajes: 415
Modelo de smartphone: MOTOROLA DEFY
Versión de ROM: 2.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 12 comentarios
Tagged: 0 hilos
Traducción TAPATALK anunciada

Me han confirmado en TAPATALK que en su próxima actualización (están corrigiendo algunos bugs imporantes) se incluirá nuestra traducción así que ya la tendremos en castellano por el market.

Estad atentos porque cuando salga habrá que actualizar y necesitaremos que comprobeis si hay algún fallo de traducción o de ortografía para poder reportarlo y subsanarlo.

Un saludo a tod@s!
Responder Con Cita
Los siguientes 34 usuarios han agradecido a zumbets su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]


  #2  
Viejo 25/02/11, 16:10:41
Avatar de anxo_1974
anxo_1974 anxo_1974 no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 149
 
Fecha de registro: may 2009
Localización: Cantabria
Mensajes: 149
Modelo de smartphone: Nexus ONE y Galaxy Nexus
Versión de ROM: JR7 y Oficial
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 3 comentarios
Tagged: 0 hilos
Sois unos máquinas ... gracias por vuestro trabajo

Sent from my Nexus One using Tapatalk
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 14/04/11, 17:21:59
Avatar de alvhergon
alvhergon alvhergon no está en línea
Uno que pasaba por aquí
Mensajes: 6,231
 
Fecha de registro: oct 2009
Localización: San Sebastián de los Reyes
Mensajes: 6,231
Modelo de smartphone: Xiaomi Mi9T Pro
Versión de ROM: xiaomi.eu
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 222 comentarios
Tagged: 19 hilos
Gran trabajo tíos, lo mencionan al instalar la nueva app.
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg CAP201104141645.jpg (103.7 KB, 1127 visitas)
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 14/04/11, 17:28:33
Avatar de alvhergon
alvhergon alvhergon no está en línea
Uno que pasaba por aquí
Mensajes: 6,231
 
Fecha de registro: oct 2009
Localización: San Sebastián de los Reyes
Mensajes: 6,231
Modelo de smartphone: Xiaomi Mi9T Pro
Versión de ROM: xiaomi.eu
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 222 comentarios
Tagged: 19 hilos
Ya que estamos, he visto un pequeño fallo pero no estoy seguro de que sea cosa vuestra:
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg CAP201104141724.jpg (71.2 KB, 1117 visitas)
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 14/04/11, 17:34:25
Avatar de klop
klop klop no está en línea
Forero clásico
Mensajes: 14,489
Compra y venta: (5)
 
Fecha de registro: dic 2007
Localización: Madrid
Mensajes: 14,489
Modelo de smartphone: Xiaomi Mi9T + Stratos 2
Versión de ROM: MUIU 11.0.4.0
Tu operador: O2
Mencionado: 244 comentarios
Tagged: 19 hilos
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 14/04/11, 17:50:22
Avatar de zumbets
zumbets zumbets no está en línea
STG member
Mensajes: 415
 
Fecha de registro: ene 2010
Localización: Bigues i Riells
Mensajes: 415
Modelo de smartphone: MOTOROLA DEFY
Versión de ROM: 2.1
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 12 comentarios
Tagged: 0 hilos
Pues os parecerá una tontería pero me siento super-orgulloso de que por fin alguien se decida a, primero colaborar y segundo publicarlo. Por visto el panorama de colaboración por parte de los desarrolladores parece que el que hace un favor son ellos a nosotros...

En fin, que la comunidad de Htcmania está de enhorabuena que es lo que importa.

Un saludo a todos!
Responder Con Cita
Los siguientes 10 usuarios han agradecido a zumbets su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]
  #7  
Viejo 14/04/11, 19:43:18
Avatar de Trevize
Trevize Trevize no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,222
Compra y venta: (3)
 
Fecha de registro: ago 2009
Localización: Zaragoza
Mensajes: 1,222
Modelo de smartphone: Pocophone F1 6/128
Versión de ROM: MIUI 10 Beta global
Versión de Radio: ....
Tu operador: Otra
Mencionado: 1 comentarios
Tagged: 2 hilos
Gracias por el trabajo, chicos.
Responder Con Cita
  #8  
Viejo 14/04/11, 20:25:16
Avatar de agranadosg
agranadosg agranadosg no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 6,561
Compra y venta: (7)
 
Fecha de registro: jul 2008
Localización: Cádiz
Mensajes: 6,561
Modelo de smartphone: LG V10
Versión de ROM: 5.1.1 Oficial
Versión de Radio: Oficial
Tu operador: ONO
Mencionado: 50 comentarios
Tagged: 0 hilos
Genial !!
Responder Con Cita
  #9  
Viejo 14/04/11, 20:29:08
Avatar de vvaleta
vvaleta vvaleta no está en línea
Colaborador/a
Mensajes: 31,739
Compra y venta: (66)
 
Fecha de registro: jul 2009
Localización: zaragoza
Mensajes: 31,739
Modelo de smartphone: Xiaomi 12 Pro
Versión de ROM: La que mejor va...
Tu operador: Orange
Mencionado: 1110 comentarios
Tagged: 24 hilos
Impresionante trabajo!!! asi da gusto usar las aplis, gracias!!!
Responder Con Cita
  #10  
Viejo 14/04/11, 20:44:22
Avatar de PEPO
PEPO PEPO no está en línea
Colaborador/a
Mensajes: 2,719
 
Fecha de registro: jul 2008
Localización: Terra Ferma
Mensajes: 2,719
Modelo de smartphone: HTC One Mini M4-Galaxy Tab 3 10"
Tu operador: Movistar
Mencionado: 46 comentarios
Tagged: 1 hilos
Buen trabajo,chicos.

Gracias.
Saludos.
Responder Con Cita
  #11  
Viejo 14/04/11, 20:45:24
Avatar de mariogf24
mariogf24 mariogf24 no está en línea
Colaborador de HTCMania
Mensajes: 5,583
Compra y venta: (7)
 
Fecha de registro: dic 2010
Localización: Asunción Py
Mensajes: 5,583
Mencionado: 157 comentarios
Tagged: 8 hilos
Muchas gracias, gran trabajo
Responder Con Cita
  #12  
Viejo 14/04/11, 22:08:23
Avatar de arkrox
arkrox arkrox no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 720
Compra y venta: (7)
 
Fecha de registro: jun 2010
Localización: Leon
Mensajes: 720
Modelo de smartphone: iPhone 4
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 43 comentarios
Tagged: 0 hilos
Es gratuito? De donde se puede descargar con el Español incorporado?
Responder Con Cita
  #13  
Viejo 14/04/11, 22:18:25
Avatar de jorge_kai
jorge_kai jorge_kai está en línea ahora
Administrador de HTCMania
Mensajes: 151,425
 
Fecha de registro: abr 2007
Localización: Madrid
Mensajes: 151,425
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S23 Ultra
Versión de ROM: Android 13
Tu operador: Movistar
Mencionado: 3559 comentarios
Tagged: 436 hilos
enhorabuena a todo el STG, estamos orgullosos de vosotros
Responder Con Cita
  #14  
Viejo 14/04/11, 22:28:19
Avatar de desfalko
desfalko desfalko no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 3,673
Compra y venta: (2)
 
Fecha de registro: may 2010
Mensajes: 3,673
Modelo de smartphone: Pocophone F1
Versión de ROM: Varias soy culo inquieto
Tu operador: O2
Mencionado: 19 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por arkrox Ver Mensaje
Es gratuito? De donde se puede descargar con el Español incorporado?
me uno a la peticion
Responder Con Cita
  #15  
Viejo 14/04/11, 22:35:43
Avatar de WhiteOso
WhiteOso WhiteOso no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 356
 
Fecha de registro: sep 2010
Localización: BDN
Mensajes: 356
Modelo de smartphone: Galaxy S2
Tu operador: Movistar
Mencionado: 3 comentarios
Tagged: 0 hilos
Felicidades y gracias por partes iguales
Responder Con Cita
  #16  
Viejo 14/04/11, 22:53:02
Avatar de erwin
erwin erwin no está en línea
Usuario MUUY veterano
Mensajes: 10,820
Compra y venta: (15)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: aquí mismo
Mensajes: 10,820
Modelo de smartphone: Nexus 1,2,3,4,5 y etc.
Versión de ROM: custom, de toda la vida xdd
Versión de Radio: M-80 jeje
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 179 comentarios
Tagged: 17 hilos
gracias por este gran aporte chicos
estamos todos orgullosos de vosotros
Responder Con Cita
  #17  
Viejo 14/04/11, 23:08:40
Avatar de Yms84
Yms84 Yms84 no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 314
 
Fecha de registro: feb 2010
Localización: Madrid
Mensajes: 314
Modelo de smartphone: Galaxy S 10+
Versión de Radio: Flaix FM y Radio Marca
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 3 comentarios
Tagged: 0 hilos
Yupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Sin duda alguna, los mejores

Yms84.
Responder Con Cita
  #18  
Viejo 14/04/11, 23:43:19
Avatar de Moreta
Moreta Moreta no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 13,901
Compra y venta: (8)
 
Fecha de registro: jun 2010
Localización: Madrid
Mensajes: 13,901
Modelo de smartphone: Poco F3
Tu operador: DigiMobil
Mencionado: 170 comentarios
Tagged: 3 hilos
No sé si será por esta última actualización, pero si borro la caché, me da FC al darle al widget, más concretamente me sale:
"La aplicación Tapatalk (proceso com.quoord.tapatalkpro.activity) se ha interrumpido inesperadamente. Inténtelo de nuevo."
Un saludo.
Responder Con Cita
  #19  
Viejo 14/04/11, 23:49:24
Avatar de arkrox
arkrox arkrox no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 720
Compra y venta: (7)
 
Fecha de registro: jun 2010
Localización: Leon
Mensajes: 720
Modelo de smartphone: iPhone 4
Tu operador: Pepephone
Mencionado: 43 comentarios
Tagged: 0 hilos
Pero la aplicacion es gratuita? Donde podria descargarla?
Responder Con Cita


  #20  
Viejo 15/04/11, 00:06:05
Avatar de Moreta
Moreta Moreta no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 13,901
Compra y venta: (8)
 
Fecha de registro: jun 2010
Localización: Madrid
Mensajes: 13,901
Modelo de smartphone: Poco F3
Tu operador: DigiMobil
Mencionado: 170 comentarios
Tagged: 3 hilos
Busca un poco...

http://www.htcmania.com/showthread.php?t=202642
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones


Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 12:18:37 (GMT +2)

Cookies settings
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007