Cocina para Android Subforo exclusivo para Cocina para Android


 
Herramientas
  #1  
Viejo 21/05/11, 19:58:25
Avatar de modeag
modeag modeag no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,471
 
Fecha de registro: nov 2010
Mensajes: 1,471
Tu operador: Otra
Mencionado: 4 comentarios
Tagged: 0 hilos
Como traducir partes de la rom

Hola, queria saber como traducir partes de una rom que tengo y no estan traducidas, gracias.
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 05/09/11, 11:17:07
Avatar de dewasha
dewasha dewasha no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 661
 
Fecha de registro: nov 2009
Localización: asturias
Mensajes: 661
Modelo de smartphone: hdc note 3 N9006
Versión de ROM: stock
Tu operador: Amena
Mencionado: 7 comentarios
Tagged: 0 hilos
yo tan bien estoy interesado aver si algún cocinero nos puede ayudar.
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 26/12/11, 14:11:48
Avatar de jesus1o1
jesus1o1 jesus1o1 no está en línea
Usuario poco activo
Mensajes: 24
 
Fecha de registro: dic 2011
Mensajes: 24
Modelo de smartphone: Huawei Ideos X5 Pro
Tu operador: Movistar
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Pues que yo sepa dentro deel archivo system/framework/framework-res.apk están las traducciones tendrías que descompilarlo, luego compilar y firmar..
También en la carpeta app tienes aplicaciones que pueden estar sin traducir o sin terminar de traducir.

Saludos.
Responder Con Cita
  #4  
Viejo 09/01/12, 09:40:38
Avatar de Astgar
Astgar Astgar no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 218
 
Fecha de registro: nov 2010
Localización: La Rioja
Mensajes: 218
Modelo de smartphone: bq Aquaris 4'5
Versión de ROM: JB 4.1.1
Versión de Radio: RadioMakuto GSM
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Tambien yo quiero saber traducir una ROM,concretamente la de MIUI para el Xperia Ray que circula por XDA pero no trae el idioma español,¿alguien me puede hechar un cable?¿como la puedo traducir?espero ayuda gracias.
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 10/01/12, 11:02:54
Avatar de titoodj
titoodj titoodj no está en línea
Cocinero veterano
Mensajes: 1,084
 
Fecha de registro: ago 2010
Localización: Alcorcón
Mensajes: 1,084
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy S3
Versión de ROM: Cambiando siempre que puedo
Tu operador: Orange
Mencionado: 27 comentarios
Tagged: 0 hilos
Tendreis que ir traduciendo cada una de las apps de la ROM. Se puede decir que es sencillo pero trabajoso. Las frases a traducir las teneis en la carpeta res/values y ahi teneis dos archivos importantes, strings.xml y arrays.xml. Para poder traducirlos teneis que descompilarlos primero. Una vez traducidos los compilais y listo. Ya os digo que teneis que ir app por app de la ROM que querais, no solo con modificar el framework esta todo traducido Espero haberos ayudado
Responder Con Cita
Los siguientes 2 usuarios han agradecido a titoodj su comentario:
  #6  
Viejo 09/05/12, 09:10:29
Avatar de david824
david824 david824 no está en línea
Miembro del foro
Mensajes: 63
 
Fecha de registro: mar 2012
Localización: Caratamrca-Argentina
Mensajes: 63
Modelo de smartphone: Motorola Defy
Versión de ROM: MotoGamer v1.0
Mencionado: 1 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por titoodj Ver Mensaje
Tendreis que ir traduciendo cada una de las apps de la ROM. Se puede decir que es sencillo pero trabajoso. Las frases a traducir las teneis en la carpeta res/values y ahi teneis dos archivos importantes, strings.xml y arrays.xml. Para poder traducirlos teneis que descompilarlos primero. Una vez traducidos los compilais y listo. Ya os digo que teneis que ir app por app de la ROM que querais, no solo con modificar el framework esta todo traducido Espero haberos ayudado
Pregunta, que programa tengo que usar para compilar y descompilar...??? Alguno como apktool o apkmanager...?? O como es??

...:::: LeitoOo desde su DeFyto ::::...
Tapa Talk 2.0
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > La Cocina de ROMs > Cocina para Android


Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 04:21:23 (GMT +2)

Cookies settings
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007