duda con pestaña contactos

[vcf_fan]

holaa!!pues una duda que tengo acerca de la pestaña de contactos,le doy y en los botones de abajo a ambos lados pone "contactos" a la izquierda y a la derecha "menu". si le doy a contactos luego me pone "nuevo" a la izquierda y "menu" a la derecha, si le doy a nuevo me sale en pantalla "contactos en outlook y "contacto SIM" pero no me sale la opcion para guardar un contacto en la memoria del telefono, solo la SIM, eso es asi??solo puedo guardar en el telefono dandole a "telefono" cuando no estoy en ningun menu, porque desde la pestaña de contactos no????un slaudo gente y gracias anticipadas!