[ CONSULTA ] Locale (traducción de ROMs)

[iOmK]

Veréis… después de haber abandonado la idea temporalmente he vuelto a la carga con la intención de poder conseguir sacar algo en claro de todo esto.

Me pregunto en que parte de la ROM viene la lista de idiomas que esta lleva incorporada por defecto, supongo que vendrá harcoded en alguna librería, ya que tengo todos los apks de la misma descompilados y traducidos pero por muchas búsquedas que realice entre todos los archivos no logro encontrar ningún maldito array donde contenga los valores de los Locale.

De la web de android deduzco que vendrá en alguna librería (por cierto en su listado ni siquiera aparece el español) pero me es imposible acceder al código fuente ya que la web de kernel.org lleva tumbada cosa de un mes.
http://developer.android.com/referen...il/Locale.html

Espero que alguien con más experiencia en estos temas de cocinar ROMs me pueda echar una mano, a ver si es posible editar alguna librería y añadirle ni que sea “chapuceramente” con un hex editor.

Conozco de la existencia del morelocale2, si alguien sabe que archivos modifica, o si existe alguna versión del programa parecida de código abierto se agradecería.