Samsung Galaxy S I9000 Para hablar del primer Galaxy S de Samsung, también conocido como Galaxy S 9000


 
Herramientas
  #1  
Viejo 10/10/11, 17:48:22
Avatar de Fighter_MA
Fighter_MA Fighter_MA está en línea ahora
Usuario muy activo
Mensajes: 2,134
 
Fecha de registro: oct 2009
Localización: Madrid
Mensajes: 2,134
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy Note 10 Lite
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 25 comentarios
Tagged: 0 hilos
Que hago con este archivo ???

Buenas a todos

Me he instalado el Folder Organizer. En su pagina web tienen un enlace, por si quieres traducir el programa al español. Te lleva a esta pagina.

De ahí me bajo el archivo correspondiente a español, y en una carpeta .rar me viene un archivo strings.xml

He estado buscando información al respecto, y hay muuuuucho sobre como editar, trabajar, modificar esos archivos, pero yo solo quiero aplicarlo al programa en cuestión y que lo traduzca, nada más.

Alguien me puede iluminar?

Gracias.

Última edición por Fighter_MA Día 11/10/11 a las 09:44:34
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 10/10/11, 23:30:52
Avatar de jvilchi
jvilchi jvilchi no está en línea
Usuario muy activo
Mensajes: 1,911
 
Fecha de registro: dic 2010
Localización: Bilbao
Mensajes: 1,911
Modelo de smartphone: Galaxy S9+
Tu operador: Movistar
Mencionado: 19 comentarios
Tagged: 0 hilos
No sabría decirte exactamente y seguramente ya lo has mirado, pero ¿has buscado, con el root explorer p.e., entre todas las carpetas que crean los programas alguna con el nombre de dicho programa donde poder dejar el archivo o sustituirlo por el que estuviese?. ¿El programa no tiene ninguna opción de cambiar idioma o algo que permita o te pida importar dicho archivo?.

Otra cosa que haría es una búsqueda de dicho archivo, con el root explorer p.e., desde la raiz "/" con lo que te buscaría desde el espacio de almacenamiento de android hasta sd interna y la externa, por si la aplicación tuviera otro archivo igual al que hubiera que sobrescribir.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #3  
Viejo 11/10/11, 09:28:59
Avatar de Fighter_MA
Fighter_MA Fighter_MA está en línea ahora
Usuario muy activo
Mensajes: 2,134
 
Fecha de registro: oct 2009
Localización: Madrid
Mensajes: 2,134
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy Note 10 Lite
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 25 comentarios
Tagged: 0 hilos
Gracias por tu respuesta jvilvhi.

Ya había probado todo lo que me has dicho, pero al final era más sencillo: el propio programa tenía entre sus opciones la de cambiarlo a español! Estuve mirando las opciones, pero se ve que esa se me pasó. Cuando he leído tu respuesta, me has dado por volver a mirar las opciones más detenidamente y así estaba la opción de idiomas.

Gracias de todas formas por contestarme y a los que lo habeis leído.

Saludos!

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   HTCMania > Foros Samsung > Otros smartphones de Samsung antiguos > Samsung Galaxy S I9000


Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro



Hora actual: 16:30:54 (GMT +2)

Cookies settings
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
 
HTCMania: líderes desde el 2007