Xiaomi anticipa su lanzamiento en España con la aplicación Mi Home traducida

**Nonamed** · #1 03/10/17, 21:30:06

Xiaomi anticipa su lanzamiento en España con la aplicación Mi Home traducida

Leemos en elandroidelibre.com

Si eres de los que utiliza habitualmente la aplicación mi Home para controlar los dispositivos de Xiaomi estás de enhorabuena: la última versión traduce la app al español. La noticia de ayer por la noche aún resuena en nuestros corazones geeks: Xiaomi vendrá oficialmente a España con una tienda física en Madrid. Esto implica que sus dispositivos se venderán sin necesidad de importadores; aunque no sabemos si se tratará solo de dispositivos o también distribuirán algunos móviles. Que venderán accesorios y dispositivos para el hogar conectados es casi seguro: la aplicación Mi Home se ha actualizado introduciendo la opción de “español”.

fuente: elandroidelibre.com

**Nonamed** · #2 03/10/17, 21:30:31

https://elandroidelibre.elespanol.co...l-mi-home.html
Ir al link original: https://elandroidelibre.elespanol.com/2017/10/xiaomi-traduce-espanol-mi-home.html

REKIAT · #3 03/10/17, 22:07:59

Pues habrá que acercarse a ver que ponen, siempre y cuando se Xiaomi quién realmente la ponga y no una subsidiaria con gran márgen ( ojo que cada uno compra donde quiere, puede o confía)

0 mori · #4 03/10/17, 22:11:10

Una gran noticia

barali · #5 03/10/17, 22:31:38

Algo retrasada la noticia, de la traducción de la app, y además, no vale la pena ponerla en Español todavía, lo principal lo cambia a Chino, en inglés, se mantiene en inglés todo.

Golfete9 · #6 03/10/17, 22:37:54

Pues es una muy buena noticia o debería serlo, y digo debería porque es cierto que mucha gente apuesta por Xiaomi pero por los precios rompedores que tienen en páginas chinas cuando los importan, he visto el Mi6 en Fnac por 549€ y me he reído en frente del guardia de seguridad, así que en cuanto pisen este país y pongan los precios así, no va a ser muy diferente a cualquier otra marca. Espero que haya páginas que los sigan importando a estos precios. Es buena noticia como dice el artículo dice porque habrá aplicaciones que se traduzcan oficialmente, haya posibilidad de soporte oficial y que la famosa banda 800 empiece a aparecer en más terminales. Pero esperemos a ver como queda la cosa.

jdijmat · #7 03/10/17, 22:46:12

Podrian traducir los aparatos que hablan al español tambien, que la robot aspiradora me dice cosas derrepente sin venir a cuento, en chino obviamente, y no se que quiere

doblecero · #8 03/10/17, 22:57:06

Guay! tengo una buena coleccion de sensores y, obviamente el gateway v2... No uso la app de Mi Home para nada porque lo contro todo con home assistant, pero siempre es bueno que esté en el idioma de cervantes para aquellos que quieran complicarse lo menos posible con los gadgets de home.

Por cierto, por comentarlo... Los sensore de Xiami funcionan verdaderamente bien y con un alcance que sorprende para ser "zigbee".

afifsinmas · #9 04/10/17, 00:34:31

Cita: Originalmente Escrito por jdijmat

Podrian traducir los aparatos que hablan al español tambien, que la robot aspiradora me dice cosas derrepente sin venir a cuento, en chino obviamente, y no se que quiere

Realmente no se porqué, pero me ha hecho gracia tu post. Solo de imaginarme a mi en esa situación..

700 · #10 04/10/17, 00:43:43

Una muy buena noticia, ahora bien esperemos que no suba mucho los precios ��

tamu_yo · #11 04/10/17, 00:50:56

Cita: Originalmente Escrito por Golfete9

Pues es una muy buena noticia o debería serlo, y digo debería porque es cierto que mucha gente apuesta por Xiaomi pero por los precios rompedores que tienen en páginas chinas cuando los importan, he visto el Mi6 en Fnac por 549€ y me he reído en frente del guardia de seguridad, así que en cuanto pisen este país y pongan los precios así, no va a ser muy diferente a cualquier otra marca. Espero que haya páginas que los sigan importando a estos precios. Es buena noticia como dice el artículo dice porque habrá aplicaciones que se traduzcan oficialmente, haya posibilidad de soporte oficial y que la famosa banda 800 empiece a aparecer en más terminales. Pero esperemos a ver como queda la cosa.

El precio va a estar mas bajo que en esas tiendas, eso tenlo por seguro, no es lo mismo que una tienda compre productos a traves de otra tienda que compra a xiaomi, que venderlos directamente

La banda 800 esta en las versiones internacionales, que también traen cargador europeo y el marcado ce

DaSound · #12 04/10/17, 07:06:51

Con tener que traducir todos los firmwares de todos los productos al castellano me conformo casi...

spree · #13 04/10/17, 07:33:29

Cita: Originalmente Escrito por jdijmat

Podrian traducir los aparatos que hablan al español tambien, que la robot aspiradora me dice cosas derrepente sin venir a cuento, en chino obviamente, y no se que quiere

ponla en voz inglés,

Kawtanka · #14 04/10/17, 07:38:37

Queda muy poco. La tienda va a estar en el C.C. Xanadu!

PD: oficial de Xiaomi, nada de intermediarios.

jlmcr87 · #15 04/10/17, 07:50:54

Y la aplicación de las luces de Xiaomi Yeelight también va a venir traducida en una versión totalmente rediseñada y nueva que va a salir porque la he hecho yo la traducción.

pawa86 · #16 04/10/17, 08:10:46

A mi me gustaria saber que van a hacer con empresas de la competencia. Por ejemplo donde vivo hay una tienda de reparaciones y venta que usan el logo de xiaomi en su nombre de empresa. Bien grande lo pusieron en la puerta cuando abrieron hace unos años.

Kawtanka · #17 04/10/17, 09:06:32

Cita: Originalmente Escrito por pawa86

A mi me gustaria saber que van a hacer con empresas de la competencia. Por ejemplo donde vivo hay una tienda de reparaciones y venta que usan el logo de xiaomi en su nombre de empresa. Bien grande lo pusieron en la puerta cuando abrieron hace unos años.

Van a multar a la tienda y al distribuidor chino que les vende los productos!

pawa86 · #18 04/10/17, 09:40:15

Cita: Originalmente Escrito por Kawtanka

Van a multar a la tienda y al distribuidor chino que les vende los productos!

Mira. Yo lo llevo pensando desde hace tiempo....digo el dia que Xiaomi llegue a España va a tener un problema.

phenixato · #19 04/10/17, 10:01:01

Cita: Originalmente Escrito por jdijmat

Podrian traducir los aparatos que hablan al español tambien, que la robot aspiradora me dice cosas derrepente sin venir a cuento, en chino obviamente, y no se que quiere

es una aspiradora con sentimientos... busca cariño

phenixato · #20 04/10/17, 10:07:42

yo no tengo más que problemas con esta app, muchos de mis dispositivos ya no funcionan, cada 2x3 me borra el loging y tengo que estar metiendo los datos para encender una jodida bombilla.

Los siguientes 2 usuarios han agradecido a jdijmat su comentario:
afifsinmas, caralimon

Gracias de parte de:
caralimon