[ CONSULTA ] Xiaomi Redmi Note - Consulta sobre MIUI en español

[Fecongar]

Un saludo, espero no haberme equivocado de hilo, si es así pido disculpas, solicito ayuda sobre lo siguiente:

Acabo de comprar un Xiaomi Redmi Note 4G LTE con 2 GB RAM, 16 GB ROM, Dual SIM de 5.5’’, y tengo las siguientes dudas:

En los daos del teléfono ponía que venia con Android 4.4, y MIUI v.5 en españpol, pero al comprobar desde el terminal en Ajustes  Acerca del teléfono me aparece correctamente la versión Android 4.4, pero en MIUI aparece la versión 16.4.7.0 (KHKCNCB) Estable (y me han dicho que equivale a la MIUI v.5 ó 6, no se), pero desconozco si la versión MIUI que aparece en el terminal se corresponde con la MIUI v.5 ó 6 que se informaba.

El caso es que con la citada versión de MIUI 16.4.7.0 (KHKCNCB) Estable, que aparece en mi terminal, aparecen en pantalla carpetas como “Tools”, “More Apps”, “Security”, “Themes” y alguna más, con varias Apps contenidas en cada una de esas carpetas, pero tanto dichas carpetas como todas Apps de que contiene, así como otras varias Apps como “Calendar”, “Notes”, “Cámera”, … del propio MIUI vienen en ingles, con lo cual estoy bastante perdido

Añado que hasta ahora he tenido (tengo) un Xiaomi Redmi de los primeros y todas Apps de MIUI antes citadas me venía en español, y la verdad es que además de haberme habituado a dichas Apps en español, el MIUI me gusta mucho.

Por todo ello, ruego me podáis ayudar para poder disponer de todas Apps de MIUI mencionadas (salvo las que vienen predeterminadas en chino y no se pueden modificar), versión y que pueda tenerlas en español.

Por último, deciros que aunque habituado al MIUI en español soy bastante novato en temas técnicos, por lo que si podéis ayudarme como si fuese para un poco torpe o novato os quedaría muy agradecido.

Disculpas por haberme expendido y muchas gracias.

[alfialfiredrice]

N***z

M

Enviado desde mi HM 1SW mediante Tapatalk

[Chequebo1]

Originalmente Escrito por Fecongar

Un saludo, espero no haberme equivocado de hilo, si es así pido disculpas, solicito ayuda sobre lo siguiente:

Acabo de comprar un Xiaomi Redmi Note 4G LTE con 2 GB RAM, 16 GB ROM, Dual SIM de 5.5’’, y tengo las siguientes dudas:

En los daos del teléfono ponía que venia con Android 4.4, y MIUI v.5 en españpol, pero al comprobar desde el terminal en Ajustes  Acerca del teléfono me aparece correctamente la versión Android 4.4, pero en MIUI aparece la versión 16.4.7.0 (KHKCNCB) Estable (y me han dicho que equivale a la MIUI v.5 ó 6, no se), pero desconozco si la versión MIUI que aparece en el terminal se corresponde con la MIUI v.5 ó 6 que se informaba.

El caso es que con la citada versión de MIUI 16.4.7.0 (KHKCNCB) Estable, que aparece en mi terminal, aparecen en pantalla carpetas como “Tools”, “More Apps”, “Security”, “Themes” y alguna más, con varias Apps contenidas en cada una de esas carpetas, pero tanto dichas carpetas como todas Apps de que contiene, así como otras varias Apps como “Calendar”, “Notes”, “Cámera”, … del propio MIUI vienen en ingles, con lo cual estoy bastante perdido

Añado que hasta ahora he tenido (tengo) un Xiaomi Redmi de los primeros y todas Apps de MIUI antes citadas me venía en español, y la verdad es que además de haberme habituado a dichas Apps en español, el MIUI me gusta mucho.

Por todo ello, ruego me podáis ayudar para poder disponer de todas Apps de MIUI mencionadas (salvo las que vienen predeterminadas en chino y no se pueden modificar), versión y que pueda tenerlas en español.

Por último, deciros que aunque habituado al MIUI en español soy bastante novato en temas técnicos, por lo que si podéis ayudarme como si fuese para un poco torpe o novato os quedaría muy agradecido.

Disculpas por haberme expendido y muchas gracias.

Yo creo que mejor lances esta pregunta en el foro del Note,
Xiaomi Note

Hay una app llamada "locate" que sirve para cambiar el idioma.

Saludos

[tasadarf]

Pregunta en el foro del note. Pero creó q todos los modelos como el tuyo vienen con miui v6.

El problema q tienes es q de la tienda suelen venir mal traducidas tendras q instalar una ROM de miui.es o xiaomi.eu. las de miui.es están mejor traducidas q las otras

[Fecongar]

Muchas gracias por vuestras respuestas


Efectivamente, el problema es que de la tienda vino así de mal traducido, y eso que tienen almacen en España, por lo que me temo que tendré que buscar como instalar la ROM de miui.es, a riesgpo de meter la pata, pues soy bastante novato.


Si sabeis el método más sencillo de hacerlo os agradeceria me lo comunicaseis

[tasadarf]

Originalmente Escrito por Fecongar

Muchas gracias por vuestras respuestas


Efectivamente, el problema es que de la tienda vino así de mal traducido, y eso que tienen almacen en España, por lo que me temo que tendré que buscar como instalar la ROM de miui.es, a riesgpo de meter la pata, pues soy bastante novato.


Si sabeis el método más sencillo de hacerlo os agradeceria me lo comunicaseis

Si. Bajatela de miui.es. guardala en el móvil en la raíz. Renombrala a update.zip. Entra en recovery la instalas inicias compruebas q la versión se ha instalado bien y por último haría los wipes