Aparece mensaje "Exception" al abrir un fichero xml con un fragment

[carlesqf]

Buenos días, gente.
Vereis, quiero programar un fragment dentro de un fragment.
Tengo una pantalla principal con un fragment que contiene varias opciones. Escogiendo una de ellas, se hace visible una pantalla secundaria con unas "subopciones".
Y al escoger una de estas, aparece la pantalla terciaria correspondiente.
Este es mi objetivo.
Siguiendo el sabio consejo de que para resolver un problema dificil, lo mejor es dividirlo en partes, he empezado con mostrar el fragment con las subopciones.
Y aparece. Pero a la vez se hace visible un mensaje toast con el texto "exception".
Incluyo una captura de pantalla para que podais verlo.
****
Sabeis que quiere decir?
Y aún más importante, como resolverlo?
He puesto un try-catch alrededor del if desde donde se llama al xml, pero continua apareciendo.
Por cierto, si el archivo "xml" no tiene el fragment, el mensaje no aparece.