Problema con las tildes en la app "Teléfono"

[Osterman]

No sé si es algo generalizado, pues debería ser de software, pero en la app teléfono de mi Oneplus 11 no me detecta los contactos con tilde, es decir, al marcar el 53787 me encontraría a "Jesus", pero no a "Jesús". He contactado con servicio técnico de uno y otro lado y no me dan solución (bastante lamentable). Mi solución ha sido instalar una app de terceros, pero para un teléfono de 700 pavos, me parece una mierda, básicamente. He trasteado todo el tema de idiomas e introducción de textos y no lo encuentro.
Otra alternativa es quitar la tilde de todos mis contactos, pero no quiero que me sangren los ojos.
Gracias!

[padelking]

Yo tengo contactos con tilde ejemplo Jesús o Adrián y están bien.