Duda nuevo Gmail 2.3.6

[mareaete]

Hola, actualicé hace un par de dias la nueva versión de gmail 2.3.6.

Ahora cuando borro los correos en la cuenta del movil mediante la apk, no me borra los correos en la bandeja de entrada de gmail, en el movil desaparecen pero no en la cuenta, la verdad que es una duda super tonta, pero he dado mil vueltas a las opciones y configuracion de la cuenta xo no encuentro donde cambiar eso.

Alguien me echa un cablecillo??

Grazias de antebrazo.