Añadir <item> </item> automaticamente.

[disair]

Hola amigos;

a veces uno hace preguntas que seguro piensa que merecen ser castigadas con un palo en los lomos, jejeje. pero es que no se como hacer lo siguiente.
imagino que habra una opcion en el entorno eclipse, pero no termino de encontrarlo.
(si que se hacerlo en CVI LavWindow, al que odio, pero que tiene una opcion de seleccionar un tanto peculiar, se puede seleccionar de forma cuadrada una seccion y añadir lo que quieras )

mexplico.
tengo una lista con cientos de nombres. esta en un txt. cada nombre esta separado por un ENTER.
esa lista, la quiero meter en un array de strings para mostrarla en una listview.
para ello, quiero introducirlo en string.xml.
asi pues tengo que meter a cada string <item> STRING </item>
no hay nada por lo que buscar y reemplazar.
y se que se puede hacer un programilla sencillo que lo haga por mi... pero...
hay alguna manera de hacerlo en eclipse?

muchas gracias por la ayuda y comprension y por no darme un palo.
jejeje.