Si tan mal te va... Incluso desactivando gestos... Pues lamentandolo mucho voy a darte el mensaje de las malas noticias... Devuelvelo.
Ni en miui 9 el primer dia que lo saque de la caja me ha funcionado tan mal como dices. Y hoy en día ha mejorado mucho desde esas primeras roms donde a mi si me daba problemas los laterales con gestos activados, hoy por hoy en la última estable 10.2.3 va casi perfecto y con las siguientes betas (que ya probé en su momento) va incluso mejor así que supuestamente en la próxima stable deberia volver a mejorar.
Pero tu caso lo veo muuuuuuy exagerado. Creo que debe haber algo más aparte del problema común de todos.