Si te refieres a Wallapop efectivamente esta aplicación tiene un grave problema con las notificaciones, nunca la he visto funcionar 100% bien y nada que tiene que ver con que sea un xiaomi, samsung, pixel etc. Yo los últimos 4 años he usado sobre todo xiaomi y huawei como móviles principales, a veces un par de semanas un samsung, un oneplus etc( soy de los típicos que le gusta trastear móviles) y en todos me va igual de mal wallapop.
Sobre MIUI yo no veo el problema para una persona mayor, de hecho me parece mas simple de manejar para cosas básicas que otras capas, estas capas chinas se parecen un IOS( ahora menos) y este S.O es quizás el mas simple que hay. Otra cosa que puede pasar y me ha pasado personalmente con mas de un familiar-conocido es que personas mayores estén acostumbradas a capas mas "tradicionales" como la de samsung, LG o incluso la de Sony que son las que mas vendían hace unos años y a lo que están acostumbrados, ahora le pones un teléfono con capa "china" y te dicen que mierda es esto literalmente, que quieren un móvil igual que el de antes cosa que se soluciona como tu dices, con un LAUNCHER. 100% comprobado personalmente con familiares y no tan familiares. Ejemplo: Mi abuela de 74 años que tenia desde 2016-2017 un Xperia E5 hasta que el movil dijo no puedo mas recientemente, le pillemos un Redmi 8A y decía que no sabia usar eso, que quiera uno igual que el de antes, le instalo el Nova Launcher, se lo configuro mas o menos para que fuera lo mas parecido a su antiguo xperia y ahora tan contenta ella mandando whatsapp a sus amigas del bingo jaja y en pantalla grande que antes se dejaba la vista con las 5" del xperia E5.
