Solucionado: He creado otra carpeta "Música" y he vuelto a conectar el móvil al pc en modo transferencia de archivos, he copiado canciones a la carpeta Música del móvil, y perfecto. Sin ningún problema. A continuación he eliminado la carpeta Music que venia por defecto.