La tab s3 es una muy buena tableta, y para el uso que comentas viene perfecta. La Tab s4 es demasiado grande y si solo la fueras a utilizar para reproducir contenidos multimedia pues sí, pero yo prefiero la s3 porque trabajo con ella y su tamaño es muy comedido. También la uso para ver alguna que otra serie y películas. Yo tengo la versión solo wifi y si necesito datos pues los comparto desde el móvil. Tengo entendido que la LTE tiene mayor consumo de batería.
Antes tuve el iPad 2018 y la Huawei mediapad m5 y no me convenció ninguna. La M5, aparte que es gigante y pesa bastante más que la s3, no me convenció por problemas de la gestión de la antena wifi, bluetooth y demás. Dicen que está solucionado pero mi cuñao es la que tiene y sigue teniendo problemas, y el iPad es la caña pero ya sabes... IOS es IOS y a mi no me gusta nada.
En definitiva creo que la s3 tiene mucha vida por delante. Yo hace 1 año aproximadamente que la tengo y creo que seguiré con ella por mucho, mucho tiempo.
Saludos.