Te cuento tu caso q es un poco especial. Tienes las particiones separadas que es algo que cambiaron en mayo 2015 pero tienes los sistemas juntos que lo cambiaron en noviembre del 2015 y esto último si q lo tienes actualizado.
Para fusionar particiones hay q hacer una instalación limpia por fastboot borrando todo. Con el programa automático mipcsuite o la utilidad manual miflash. Esto te instalará la versión estable o semanal la q elijas. Posiblemente lo recomendado sea la estable. Te instalará la versión oficial china que está en chino e ingles. Tendras que bajarte la estable o semanal de xiaomi.eu que es la más recomendada e instalarla encima. Y ya la tendras en español y con soporte para app google.
La ROM deja libre entre 1gb y 1,2gb de RAM recién encendido. Pero hoy en día las apps actuales como dejar abierto el navegador ocupan mucho. Eso ya dependera del uso q le des.
