Buenos días, ya está solucionado el error al abrir la app de Movistar+. La desinstalé y la volví a instalar y parece que funciona.
Me había obcecado con la actualización sin probar la solución más sencilla a muchos problemas. Desinstalar y volver a instalar.
Gracias a todos.