Sí, a mí también me salen dobles, al menos las de grupos de WhatsApp, que son las únicas que me han llegado. Bueno, más que dobles, me sale el nombre del grupo con el texto, y luego el nombre de quien ha escrito el texto pero volviendo a salir el texto duplicado.
Si seleccionas estilo de notificación Android (captura de la izquierda) ya sale normal. Con el estilo Miui es la captura de la derecha.