Hola
Cambie de Mate 10 lite a un p30 Lite. Y recuerdo que en el mate se podía seleccionar la función de las teclas de volumen.
Comparando en ambos teléfonos la opción no esta disponible en el P30 Lite. Extraño que no esté disponible.
Navegue por la co figuración del P30 Lite y no vi nada para poder seleccionar esta opción.