A este no hay que modificarle los permisos! yo lo hago con el FX , pero el explorador si lo sobreescribe deveria dar lo mismo siempre que tenga permisos Root el explorador que si llegas a la ruta del archivo build tiene los permisos Root , si no no llegarias a ver el build.prop nunca , el archivo build no hay que cambiar los permisos dejalo como esta , solo copialo a microsd , de la microsd a /system(root)/ y sobreescribe el build.prop. Pruebalo así y si no te va mandame tu build.prop por privado y te lo reenvio tuneado y probado en el mio , ok?