Creo que esto ya lo hace el reloj solo... Estoy hablando del watch. Yo tengo la versión LTE y mi novia la BT y no es necesario ninguna app para que reciba las notificaciones. El lo hace solo al entrar en modo remoto. Es decir tu dejas el teléfono conectado a Internet o al WiFi en casa. Y mientras el reloj tenga conexión ya sea por lte o por WiFi seguirá recibiendo las notificaciones.
Para eso debes entrar en la app del teléfono galaxy wereable, ir a cuenta y seguridad y ahí te da la opción de activar la conexión remota.
En el mio lo tengo siempre con bluetooth y cuando pierde la conexión con el se activa solo la conexión lte y sigo recibiendo las notificaciones y las llamadas.