He buscado "notificaciones" en ajustes y veo par de opciones relacionadas pero que supongo ya habrás encontrado:
- No activar con notificaciones
- Activar pantalla al recibir notificaciones
Con esta versión de la ROM no lo sé, pero con la anterior, me pasaba alguna vez que no funcionaban los botones. Sacaba la clavija y volvía a ponerla y volvía a funcionar. Tengo unos Xiaomi pero son los Hybrid pro, creo