Hola @Txarrin, me da que el whatsapp utiliza los sonidos de sistema. He decompilado un whatsapp.apk y no aparecen archivos de audio por ninguna parte.
Si esto es cierto, la ruta que te indica @Moreta es donde se encuentran estos.
En concreto, dejo aquí el que busca @AJ20,(
si no te lo reproduce,cambia el .mp3 por .ogg) y esta en system\media\audio\notifications.
Un saludo.