Da igual como hagas la instalación si es la ROM oficial te llegarán las OTAs. Ya que el problema viene a la hora de reiniciar yo te recomiendo que pruebes directamente la opción del recovery porque seguro que con mejora local te pasará lo mismo. Es muy sencillo.
Esperemos que después de eso puedas actualizar normal de nuevo.