Bueno, pues ya he utilizado los dos métodos.
La aplicación Zfont, no me ha funcionado. Se instalan las fuentes, pero no deja aplicarlas, da fallo.
La aplicación monofonts, si me ha funcionado. Ya he instalado varias fuentes, y las he aplicado.
Gracias a los 2 y un saludo.