En Ajustes > Pantalla > Barra de Navegación puedes seleccionar "Gestos de Pantalla Completa" y elimina los iconos de los botones de navegación para que los uses gestualmente deslizando hacia arriba, yo lo llevo y es bastante cómodo y eliminas ese problema de raíz, saludos.
