Hola, tras actualizar hoy a la última versión 8.9.7 que me acaba de saltar vía OTA de la beta de Miui 10, ya he podido comprobar que se me ha quedado solucionado este problema y ya puedo compartir Internet perfectamente. En el acceso directo en la barra de notificaciones pasa de llamarse Zona Wifi a Hotspot. Saludos!!