Amigo tengo el mismo problema que tu, instalo el TWRP y despues vuelve al recovery antiguo, y cuando instalo en TWRP y navego por los archivos las carpetas aparecen con letras al azar y no como de verdad esta el directorio.
Tu ya pudiste instalar el TWRP de manera permanente?
saludos