Lo del bootloader era por si lo tenías abierto, para saltar pasos. No pasa nada si lo tienes bloqueado. Con MiFlash y una ROM oficial podrás recuperar el móvil sin perder la garantía. Te pase la china que es la que tú tenías pero ya que estamos te paso la global en modo Fastboot
La descarga directa te manda otro sitio Pero entra aquí y busca el mi note 3
http://en.miui.com/a-234.html
Recuerda tener marcado en el programa MiFlash abajo a la izquierda la opción clean all para hacer una instalación
limpia.
Aquí el enlace de nuevo donde tienes todo lo necesario
https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1358211
Si no lo ves claro porqué desde aquí huelo tu miedo, goolea un poco ay muchos vídeos y tutoriales de cómo usar MiFlash.