Tienes que descargar y flashear desde el recovery la version que pone:
xposed-v69-sdk21-arm.zip
y tambien instalar el apk para luego habilitar greenify y amplify:
XposedInstaller_3.0_alpha4.apk
No te bajes el Xposed que estan en la Google Play porque esa es la version 2.x y todavia no soporta el procesador del M5. Lo mas facil es pulsar desde el movil el link que te he puesto arriba de XposedInstaller, descargar e instalar. Luego te bajas el otro (el zip) y lo copias a la SD. Reinicias en recovery e instalas el zip desde ahi.
Recuerda habilitar "Origenes desconocidos" en Ajustes de android -> Seguridad, porque sino no te va a dejar instalar XposedInstaller.
