Mi Xiaomi si tiene esa opción, pero no funciona si modificas el tema
Cambia de launcher. He probado con el Poco Launcher que es el que usaba cuando era mío el terminal (lo usa mi pareja ahora) y funciona perfecto.
Te pongo un par de capturas. La primera del sistema en si y la segunda de Poco Launcher
Por cierto, el terminal es un MiMix3 4G
Un saludo