Buenas.
App gemela crea un espacio aparte. Tendrias que incluir la dirección Gmail donde tengas guardada la copia. Así lo tengo yo.
Dentro de WhatsApp gemela ves a copia de seguridad y te deja incluir tu gmail. Que solo estará disponible en las apps que tengas gemeladas. No te interfiere en la principal.