Hola, para lo del audio yo probaría estas dos cosas:
3. Why sometimes during phone calls there is echo?This can be solved by: Settings>Sounds>Suppress noise during calls> Single-mic noise suppression
Esto otro lo pongo como referencia pero no creo que sirva:
8. The sound quality of Mi phone it not that great.Try to turn on the Settings>Sound & Vibration>Audio settings>Mi sound Enhancer. Try to match the earphones that you are using currently with the available choices in the list.
Extraído de
http://en.miui.com/forum.php?mod=vie...e%3D1&mobile=2
Por último probaría poniendo el micro más lejos, aunque si al grabar voz va bien ya me imagino que no tiene nada que ver.