como te dice palmatron, te estas equivocando eso es el modo download y no el recovery, al recovery se entra igual, pero en vez de pulsando volumen menos, se hace pulsando volumen mas
Y si no para complicarte menos, como ya eres root, descargate la aplicacion quick boot, y con ella puedes reiniciar normalmente, reiniciar en modo recovery, en modo bootloader (los terminales que lo permiten) y apagar el telefono.
Ya veras como cuando pulses recovery en esa aplicacion te arrancara en un sitio distinto al que lo estas haciendo ahora