Bueno, finalmente, he conseguidolo imposible, extraer el system y crear un system.img flasheable por fastboot, es decir, una ROM a la antigua XD
Basicamente, con esto, desde linux podremos meter-sacar-borrar-modificar todo lo que queramos del sistema a nuestro gusto! ;)